Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
du fortjener at lykkes.
vi meritas sukcesi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antal der lykkes i alt
nombro de sukcesoj entute
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
din plan vil bestemt lykkes.
via plano certe sukcesos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antal der lykkes i udvalget
nombro de sukcesoj en la provo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis det lykkes, så må du kalde mig mads.
se tio sukcesos, mi nomiĝos meier.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vælt dine gerninger på herren, så skal dine planer lykkes.
transdonu al la eternulo viajn farojn; tiam viaj entreprenoj staros forte.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kræv ordgrænser i begge ender af en træffer for at lykkes.
postuli kongruecon de ambaŭ ekstremaĵoj de serĉata vorto/ vortparto.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der er øjeblikke hvor alt lykkes. bliv ikke forskrækket! det går over.
ekzistas momentoj, en kiuj ĉio sukcesas. ne ektimu! tio pasos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
negbinomdist( mislykket; lykkes; sand_ for_ at_ lykkes)
bino (provoj; sukcesoj; sukcesverŝajneco)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hun skønner, hendes husholdning lykkes, hendes lampe går ikke ud om natten.
sxi komprenas, ke sxia komercado estas bona; sxia lumilo ne estingigxas en la nokto.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er der ikke holdt råd, så mislykkes planer, de lykkes, når mange rådslår.
kie ne estas konsilo, tie la entreprenoj neniigxas; sed cxe multe da konsilantoj ili restas fortikaj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
planer, der lægges ved rådslagning, lykkes; før krig efter modent overlæg!
intencoj fortikigxas per konsilo; kaj militon oni faru prudente.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derfor, så siger den herre herren: det skal ikke lykkes; det skal ikke ske!
tiele diris la sinjoro, la eternulo:tio ne plenumigxos, kaj tio ne estos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kræver ord- endelser i begge ender af en match for at lykkes. @ info: whatsthis
@ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 vinder spillet. til lykke!
% 1 gajnas la ludon. gratulon!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: