Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alligevel var plasmaniveauet af den cirkulerende hovedmetabolit sammen med effekten af clopidogrel på den trombocytaggregation som adp inducerer og kapillærblødningstiden
kuid peamise metaboliidi tasemed plasmas, samuti klopidogreeli efekt adp poolt esile kutsutud trombotsüütide agregatsioonile ja veritsusajale olid rühmade vahel võrreldavad.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alligevel var plasmaniveauet af den cirkulerende hovedmetabolit sammen med effekten af clopidogrel på den trombocytaggregation som adp inducerer og kapillærblødningstiden sammenlignelig mellem de to grupper.
kuid peamise metaboliidi tasemed plasmas, samuti klopidogreeli efekt adp poolt esile kutsutud trombotsüütide agregatsioonile ja veritsusajale olid rühmade vahel võrreldavad.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
to protrombintid (pt) / international normalised ratio (inr) eller fibrinolytisk aktivitet eller kapillærblødningstiden.
lõ koagulatsiooniteste nagu osaline aktiveeritud tromboplastiini aeg (aptt), aktiveeritud hüübivusaeg (act) või protrombiiniaeg (pt) / international normalised ratio (inr), plasmatestides ega ba veritsusaega või fibrinolüütilist aktiivsust.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
samtidig indgift af 500 mg asa to gange daglig på en enkelt dag øgede imidlertid ikke signifikant den forlængede kapillærblødningstid som indgift af clopidogrel bevirkede.
siiski, 500 mg ash samaaegne manustamine kaks korda päevas ühe päeva jooksul ei tugevdanud klopidogreeli poolt esile kutsutud veritsusaja pikenemist.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: