Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reinvesteret indtjening
reinvesteeritud tulu
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 8
Qualidade:
reinvesteret indtjening og ikke-distribueret overskud
reinvesteeritud tulu ja jaotamata kasum
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ethvert positivt cash flow blev reinvesteret i gruppen.
positiivne rahakäive reinvesteeriti kontserni.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egenkapital og reinvesteret indtjening 1.1.1.1.
põhikapital ja reinvesteeritud tulu 1.1.1.1.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 6
Qualidade:
reinvesteret indtjening skal registreres i den periode, hvor den indtjenes.
reinvesteeritud tulu kajastatakse perioodil, mil see teenitakse.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- taskforcen vedrørende reinvesteret indtjening på direkte udenlandske investeringer.
- välismaistest otseinvesteeringutest saadud reinvesteeritud tulu töörühm.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denne henstilling finder kun anvendelse på reinvesteret indtjening (strømme) og fdi-aktiebeholdninger.
see soovitus on kohaldatav ainult reinvesteeritud tulu (rahavood) ja välismaiste põhikapitali tehtud otseinvesteeringute positsioonide osas.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 8
Qualidade:
direkte investeringer omfatter aktiekapital, reinvesteret indtjening og »anden kapital« i forbindelse med forskellige koncerninterne gældsoperationer.
otseinvesteeringute alla kuuluvad põhikapital, reinvesteeritud tulu ja “muu kapital”, mis on seotud mitmesuguste võlatehingutega ettevõtete vahel.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 7
Qualidade:
netto i. direkte investeringer i udlandet --- egenkapital og reinvesteret indtjening i ) mfi' er ( ekskl .
kohustused neto
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direkte investeringer i udlandet--- egenkapital og reinvesteret indtjening--- anden kapital i den rapporterende økonomi--- egenkapital og geninvesteret indtjening--- anden kapital iii.
otseinvesteeringud välismaal--- põhikapital ja reinvesteeritud tulu--- muu kapital andmeesitaja majanduses--- põhikapital ja reinvesteeritud tulu--- muu kapital iii.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ind- og udadgående direkte investeringer fordeles efter egenkapital og reinvesteret indtjening og anden kapital( hovedsagelig koncernlån) samt desuden efter mfier( ekskl.
sissetulevad ja väljaminevad otseinvesteeringud jaotatakse aktsiakapitaliks, reinvesteeritud tuluks ja muuks kapitaliks( peamiselt ettevõtetevahelised laenud).
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
reinvesteret indtjening omfatter modposteringen for den direkte investors andel af indtjeningen, der ikke er udbetalt som udbytte af datterselskaber eller associerede selskaber, og indtjeninger fra filialer, der ikke er betalt til den direkte investor, og som er registreret under posten »formueindkomst«.
reinvesteeritud tulu koosneb vastaskirjest otseinvestori osa kohta tulust, mida tütar- või sidusettevõtted ei jaota dividendidena, ja filiaalide tulust, mida ei kanta üle otseinvestorile ja mis kajastatakse “investeerimistulu” all.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 5
Qualidade: