Você procurou por: fællesskabstilskuddet (Dinamarquês - Finlandês)

b) den informerer modtagerne om fællesskabstilskuddet.
v lukutoimintalinja 5 – tekninen apu

fællesskabstilskuddet skal kun ydes, hvis den planlagte konference faktisk gennemføres som planlagt.
yhteisön rahoitusosuus olisi myönnettävä sillä edellytyksellä, että konferenssi toteutetaan suunnitellusti.

fællesskabstilskuddet til efs skal anvendes til at afholde forskellige seminarer og opretholde et lille net af eksperter.
euroopan ammatilliselle yhteistyöjärjestölle myönnetty yhteisön tuki on tarkoitettu erilaisten seminaarien toteuttamiseen sekä pienen asiantuntijaverkoston tukemiseen.

bestyrelsen vedtager agenturets budget in den regnskabsårets begyndelse, idet den om nødvendigt tilpasser det efter fællesskabstilskuddet og agenturets øvrige midler
johtokunta vahvistaa keskuksen talousarvion ennen varainhoitovuoden alkua ja mukauttaa sitä tarpeen mukaan keskuksen saa maan yhteisön tukeen ja muihin tuloihin.

bestyrelsen vedtager agenturets budget inden regnskabsårets begyndelse, idet den om nødvendigt tilpasser det efter fællesskabstilskuddet og agenturets øvrige midler.
johtokunta vahvistaa keskuksen talousarvion ennen varainhoitovuoden alkua ja mukauttaa sitä tarpeen mukaan keskuksen saamaan yhteisön tukeen ja muihin tuloihin.

hvis medlemsstaten ikke træffer de nødvendige foranstaltninger, kan kommissionen træffe beslutning om at annullere hele eller en del af fællesskabstilskuddet til det årlige program i henhold til artikel 44.
jos jäsenvaltio ei ole toteuttanut tarvittavia toimenpiteitä, komissio voi tehdä päätöksen vuosittaista ohjelmaa koskevan yhteisön rahoitusosuuden peruuttamisesta kokonaan tai osittain 44 artiklan mukaisesti.

hvis medlemsstaten ikke træffer de nødvendige foranstaltninger, kan kommissionen træffe afgørelse om at annullere hele eller en del af nettobeløbet eller annullere fællesskabstilskuddet til det årlige program, jf. artikel 48.
jos jäsenvaltio ei ole toteuttanut tarvittavia toimenpiteitä, komissio voi tehdä päätöksen peruuttaa osan nettomäärästä tai koko määrän taikka peruuttaa yhteisön tuen kyseiselle vuosittaiselle ohjelmalle 48 artiklan mukaisesti.

det betyder, at den pågældende skal gå i spidsen med at udarbejde en plan for projektet med partnere, være ansvarlig for indgivelse af projektansøgningen, sikre en smidig administration af projektet, stå til regnskab for anvendelsen af fællesskabstilskuddet og aflevere en rapport om resultaterne af projektet.
se johtaa hankkeen valmistelua, vastaa tukihakemuksen tekemisestä, huolehtii hankkeen sujuvasta hallinnosta, pitää kirjaa yhteisön tuen käytöstä ja raportoi hankkeen tuloksista.

den del af det offentlige tilskud, uregelmæssigheden vedrører, og det tilsvarende fællesskabstilskud, som kan blive berørt
julkisen rahoitusosuuden määrä, johon sääntöjenvastaisuus liittyy, sekä vastaava yhteisön rahoitusosuus, joka on vaarantunut;