Você procurou por: kulde (Dinamarquês - Finlandês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Finlandês

Informações

Dinamarquês

kulde

Finlandês

kylmyys

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

modstandsdygtighed mod kulde

Finlandês

kylmänkestävyys

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

følelse af kulde,

Finlandês

kreatiniinipitoisuus, verivirtsaisuus kipu, rintakipu,

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

kulde- og varmeterapi

Finlandês

kylmä- ja kuumahoito

Última atualização: 2011-03-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

reaktion over for kulde

Finlandês

käyttäytyminen kylmässä

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

bt1 finansielt marked bølge, kulde~

Finlandês

mt2846 rakentaminen ja yhdyskunta-

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

o energi i form af varme/kulde.

Finlandês

o lämpöenergia, joka esiintyy kuumuutena/kylmyytenä.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

i nyhederne hed det, at de døde af kulde.

Finlandês

ja tämän tiedostaminen tuottaa tuskaa.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

hypertensive kriser ortostatisk hypotension2 perifer kulde - fornemmelse

Finlandês

hyperten - siivinen kriisi ortostaattinen hypotensio2, ääreisosien kylmyys

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

ødem, perifer kulde alat forhøjet, abnorm urinanalyse, abnorme

Finlandês

ääreisturvotus, kylmän tunne elimistön ääreisosissa suurentunut alat - arvo, epänormaali virtsalöydös, epänormaalit virtsan elektrolyytit,

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

nedsat fornemmelse af berøring, smerte, varme og kulde, søvnighed

Finlandês

heikentynyt kosketuksen, kivun, kuuman ja kylmän tuntoherkkyys, uneliaisuus

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

synkope2 ortostatisk hypotension2 blodtryksfor - øgelse perifer kulde - fornemmelse

Finlandês

hyperten - siivinen kriisi, hypertensio

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

lyst hår - kulde - ingmar bergman - nobelpriser - pippi langstrømpe

Finlandês

vaaleaveriköt — kylmyys — ingmar bergman pitkätossu

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

kulderystelser, følelse af varme, følelse af kulde, træthed, influenzalignende sygdom

Finlandês

hypotensio, kalpeus, raajoissa tuntuva kylmyys

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

hver gang de algierske myndigheder anklages for overtrædelse af menneskerettighederne, reagerer de med kulde.

Finlandês

aina kun algerian viranomaisia syytetään ihmisoikeuksien loukkauksista, he reagoivat ylivarovaisesti.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

kulde sverige ligger så langt mod nord, at polarcirklen skærer gennem landets nordligste områder.

Finlandês

kylmyys ruotsi sijaitsee niin kaukana pohjoisessa, että napapiiri kulkee sen pohjoisimman maakunnan lävitse.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

manuel håndtering,anstrengende arbejdsstillinger,uegnet arbejdsudstyr ogbeskyttelsesbeklædning, varme,kulde, våde arbejdsforhold

Finlandês

käsin tehtävä työ, hankalatasennot, sopimattomattyövälineet ja suojavaatteet,kuumuus, kylmyys, märätolosuhteet

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

men vinden ogfugtigheden forstærker indtrykket af kulde betydeligt, ogiskappen omkring bådenes ræling antyder, hvor hårdearbejdsvilkårene er.

Finlandês

tuuli ja kosteus kuitenkin voimistavat huomattavasti kylmyyttä.alusten reelinkejä peittävä jääkerros kertoo työolojenankaruudesta.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

abnorm lav kropstemperatur (hypotermi) og andre skader, der skyldes stærk kulde (kode 103)

Finlandês

epänormaalin alhainen ruumiinlämpö (hypotermia) ja muut liiallisen kylmyyden vaikutukset (koodi 103)

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

influenza - lignende symptomer såsom feber, hovedpine, kulde - rystelser, kvalme og muskel - smerter

Finlandês

pistoskoh -

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,747,985,087 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK