Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pentoxifyllin (forstyrrelser i blodomløbet)
pentoksifylliini (verenkiertohäiriöiden hoitoon)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• pentoxifyllin (forstyrrelser i blodomløbet) • koffein
• pentoksifylliini (verenkiertohäiriöiden hoitoon)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ved samtidig indgift af ciprofloxacin og koffein eller pentoxifyllin (oxpentifyllin) er der beskrevet forhøjede serumkoncentrationer af disse xanthinderivativer.
siprofloksasiinin ja kofeiinin tai pentoksifylliinin (oxpentifylliini) samanaikaisen käytön yhteydessä on raportoitu näiden ksantiinijohdannaisten pitoisuuden suurenemista seerumissa.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sulfinpyrazon visse langtidsvirkende sulfonamider tetracykliner mao- hæmmere quinoloner probenecid miconazol pentoxifyllin (høje parenterale doser) tritoqualin fluconazol
pentoksifylliini (korkeat parente - raaliset annokset), tritokvaliini, flukonatsoli
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
andre derivater af xanthin forhøjede serumkoncentrationer af disse derivater af xanthin blev rapporteret ved samtidig administration af ciprofloxacin og kaffein eller pentoxifyllin (oxpentifyllin).
muut ksantiinijohdokset siprofloksasiinin ja kofeiinin tai pentoksifylliinin (oksipentifylliini) samanaikaisen annon on raportoitu suurentaneen näiden ksantiinijohdosten pitoisuuksia seerumissa.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
776 • pentoxifyllin, propoxyfen, salicylater (som aspirin, anvendes smertestillende og til at sænke feber) • antibiotika af typen sulfonamider.
- epätyypilliset psykoosilääkkeet (kuten klotsapiini, olantsapiini).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
stoffer, som kan forstærke den blodsukkersænkende virkning og som kan øge risikoen for hypoglykæmi, omfatter perorale antidiabetika, angiotensin converting enzym (ace) - hæmmere, disopyramid, fibrater, fluoxetin, monoamin oxidase (mao) - hæmmere, pentoxifyllin, propoxyfen, salicylater og sulfonamidantibiotika.
66 verensokeria alentavaa vaikutusta voivat voimistaa ja hypoglykemiariskiä lisätä mm. tablettimuotoiset sokeritautilääkkeet, angiotensiinikonvertaasin (ace: n) estäjät, disopyramidi, fibraatit, fluoksetiini, monoamiinioksidaasin (mao: n) estäjät, pentoksifylliini, propoksifeeni, salisylaatit ja sulfonamidit.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 14
Qualidade: