Você procurou por: rapprochement (Dinamarquês - Finlandês)

bureau de rapprochement des entreprises er et stort netværk (cirka 500 brugere på verdensplan), som fremmer de små og mellemstore virksomheders samarbejde på tværs af grænserne og oplyser om samar­
bre bureau de rapprochement des entreprises on laaja tietoverkko (noin 500 käyttäjää maailmanlaajuisesti), joka edistää käsitettä pkyritysten rajoja ylittävästä yhteistyöstä sekä tiedottaa laaja-alaisesti luonteeltaan ei- luottamukselllsista yhteistyömahdollisuuksista.

som medlemsstater skal vi vise, at vi kan opnå rapprochement af holdninger ved at pålægge egne begrænsninger, tage hensyn til andre og vise politisk vilje til at støtte eu' s momentum og ved at styrke demokrati, menneskerettigheder og solidaritet.
jäsenvaltioina meidän on osoitettava, että lähentyminen on mahdollista itseasetettujen rajojen, molemminpuolisten myönnytysten ja unionin yhdentymiskehitystä tukevan poliittisen tahdon avulla sekä vahvistamalla demokratian, ihmisoikeuksien ja yhteisvastuullisuuden arvoja.

som medlemsstater skal vi vise, at vi kan opnå rapprochement af holdninger ved at pålægge egne begrænsninger, tage hensyn til andre og vise politisk vilje til at støtte eu' s momentum og ved at styrke demokrati, menneskerettigheder og solidaritet.
jäsenvaltioina meidän on osoitettava, että lähentyminen on mahdollista itseasetettujen rajojen, molemminpuolisten myönnytysten ja unionin yhdentymiskehitystä tukevan poliittisen tahdon avulla sekä vahvistamalla demokratian, ihmisoikeuksien ja yhteisvastuullisuuden arvoja.

for at fremme samarbejdet, både transnationalt og mellem virksomhederne, er der udviklet netværk, hvor virksomheder kan søge efter samarbejdspartnere, f.eks. business cooperation network (bc-net) og bureau de rapprochement des entreprises (bre).
tästä seuraa, että pk-yritysohjelmien vähäinen hyödyntäminen heikentää niiden tehokkuutta koheesion lisäämisessä.

i denne beretning, som falder inden for rammerne af det integrerede program til fordel for smv, gør kommissionen status over de forskellige eksiste­rende netværk på informations- (euro-info-centre) og samarbejdsområdet (business cooporation ne­twork og bureau de rapprochement des entrepri­ses).
tässä kertomuksessa, joka liittyy yhdistettyyn ohjelmaan pk-yritysten hyväksi, komissio tekee yh teenvedon olemassa olevista eri tietoverkoista (euroneuvontakeskukset) ja yhteistyöverkostot (yritysten yhteistyöverkosto, bc-net, ja yritysten yhteistyökeskus, bre).