Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
15 — den ovenfor i fodnote 5 nævnte webb-dom, præmis 19; dom af 3.2.1982, forenede sager 62/81 og 63/81, seco og desquenne & girai, sml. s. 223, præmis 14, af 27.3.1990, sag c-113/89, rush portuguesa, sml. i, s. 1417, præmis 18, af 9.8.1994, sag c-43/93, vander elst, sml. i, s. 3803, præmis 23, og af 28.3.1996, sag c-272/94, guiot, sml. i, s. 1905, præmis 16. 16 — domme af 4.12.1986, sag 220/83, kommissionen mod frankrig, sml. s. 3663, præmis 20, sag 252/83, kommissionen mod danmark, sml. s. 3713, præmis 20, den ovenfor i fodnote 12 nævnte dom i sagen kommissionen mod tyskland, præmis 30, og sag 206/84, kommissionen mod irland, sml. s. 3817, præmis 20.
15 — edellä alaviitteessä 5 mainittu asia webb, tuomion 19 kohta; yhdistetyt asiat 62/81 ja 63/81, seco ja desquenne & girai, tuomio 3.2.1982 (kok. 1982, s. 223, 14 kohta; kok. ep. vi, s. 311); asia c-113/89, rush portuguesa, tuomio 27.3.1990 (kok. 1990, s. i-1417, 18 kohta); asia c-43/93, vander elst, tuomio 9.8.1994 (kok. 1994, s. i-3803, 23 kohta) ja asia c-272/94, guiot, tuomio 28.3.1996 (kok. 1996, s. i-1905, 16 kohta). 3) jotka eivät ylitä sitä, mikä on välttämätöntä saman lopputuloksen saavuttamiseksi. 12