Você procurou por: to appeal (Dinamarquês - Finlandês)

to
äm

to boliger
kaksi asuinhuoneistoa

to-cellestadiet
kaksisoluaste

peer-to-peer
vertais-

emballage med salgs-appeal
myyntiä edistävä pakkaus

procedure for a sponsor to appeal a negative comp opinion
procedure for a sponsor to appeal a negative comp opinion

sagsøgerne i hovedsagen fik ikke medhold og iværksatte appel til court of appeal.
valmisteveroaste on yleisesti korkeampi isossa britanniassa kuin luxemburgit suurherttuakunnassa.

o2 ankede denne dom til court of appeal, idet selskabet anfægtede anvendelsen af denne undtagelse.
o2 valitti tuomiosta court of appealiin riitauttamalla mainitun poikkeuksen soveltamisen.

5. 9. 2001 20. 9. 2001 22. 5. 2002 244 days (including appeal)
20. 9. 2001 22. 5. 2002 244 days (including appeal)

immigration adjudicator gav ikke r medhold i sagen ved en afgørelse, som r har appelleret til immigration appeal tribunal.
immigration adjudicator hylkäsi tämän kanteen päätöksellään, josta r haki muutosta immigration appeal tribunalista.

den af ægteparret savas indgivne ansøgning om tilladelse til at indbringe sagen for immigration appeal tribunal blev afvist som for sent indgivet.
herra ja rouva savas, jotka kumpikin ovat turkin kansalaisia, saivat 22.12.1984 luvan saapua matkailijoina yhdistyneeseen kuningaskuntaan kuukauden kestävää oleskelua varten.

håndbog om ligebehandling af kvinder og mænd i den europæiske union som ikke gav ham medhold, hvorefter han appellerede til employment appeal tribunal.
käsikirja naisten ja miesten tasa­arvoisesta kohtelusta euroopan unionissa sions of the equal pay act 1970, as last amended by the sex discrimination act 1975. his claim was rejected and he appealed to the employment appeal tribunal.

hvis du vil anfægte en sådan afgørelse, har du ret til at indbringe den for skatteankenævnet (tax appeal commissioners).
vakuutetun on mainittava tunnus ministeriöön osoitetussa kirjeenvaihdossa ja etuuksia koskevissa hakemuksissa.

eftersom størstedelen af enlige forsørgere er kvinder, forelå der en indirekte forskelsbehandling af kvinder. social security appeal tribunal tiltrådte dette argument.
yhteisöjen tuomioistuin on ratkeissut sille esitetyt kysymykset seuraavasti:

employment appeal tribunal, london, har dog henvist til forskellige dokumenter, som enstemmigt kritiserer direktivets udifferentierede udelukkelse af samtlige arbejdstagere inden for vejtransportsektoren.
"tätä direktiiviä sovelletaan kaikkeen [toimenpiteistä työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen edistämiseksi työssä 12 päivänä kesäkuuta 1989 annetun neuvoston] direktiivin 89/391/ety [eyvl l 183, s.

da immigration appeal tribunal fandt, at en fortolkning af fællesskabsretten var nødvendig for at afgøre sagen, besluttede retten at udsætte den og forelægge domstolen følgende præjudicielle spørgsmål:
ennakkoratkaisupyynnöstä ilmenee, että peter carpenter johtaa yritystä, joka myy ilmoitustilaa lääketieteellisistä ja tieteellisistä aikakauslehdistä ja tarjoaa näiden aikakauslehtien julkaisijoille erilaisia hallinto- ja julkaisupalveluja.

den 31. juli 1995 fastslog court of appeal, at den anfægtede regel havde medført en indirekte forskelsbehandling på tidspunktet for afskedigelsen af sagsøgerne i hovedsagen, og at den ikke var objektivt begrundet.
väite on siten hylättävä, ja kanne on tästä syystä hylättävä kokonaisuudessaan.

med sit andet spørgsmål ønsker court of appeal i det væsentlige oplyst, om det i henhold til fællesskabsretten kræves, at den nationale domstol, der skal træffe afgørelse i en sag vedrørende påstand om ophævelse af en afgørelse om tilbagekaldelse af en
keskeyttämistä jatkettiin kolmen kuukauden jaksoina 9.6.1993 tapahtuneeseen markkinoille saattamista koskevan luvan peruuttamiseen saakka.

ifølge social security commissioner burde appeal tribunal, ud over at tage stilling til, om der forelå en fast beslutning om at tage bopæl i det forenede kongerige, have taget stilling til, om der var forløbet en vis periode.
koska hän ei kuitenkaan täyttänyt kansallisessa lainsäädännössä tarkoitettua vakinaista asumista koskevaa edellytystä, hän kuului "ulkomailta tulevan henkilön" määritelmän alaan siten, ettei hän ollut oikeutettu saamaan is:ää. swaddling valitti näin ollen asiasta cwmbran social security appeal tribunaliin.

at sådanne forskelle virkelig findes illustreres ved sagen tv danmark 1, der gav anledning til en dom ved court of appeal og house of lords’ dom vedrørende gennemførelsen af forpligtelser fastsat af kongeriget danmark i det forenede kongerige vedrørende begivenheder af væsentlig interesse for denne medlemsstats samfund.
nämä erot ilmenevät asiasta tv danmark 1, jossa court of appeal ja house of lords antoivat tuomion, joka koski tanskan kuningaskunnan yhteiskunnallisesti erityisen merkittävien tapahtumien osalta määrittelemien velvoitteiden täytäntöönpanoa yhdistyneessä kuningaskunnassa.