A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dog opstod der samtidig en vis utålmodighed over for de noget automatiske udtalelser, der blev fremsat under dække af antifascismen; man kan i denne forbindelse genkalde platons beskrivelse af sokrates' kritik af digterne og kunstnerne: »eftersom de alle kunne deres kunst til fuldkommenhed, troede de sig ofte i alle anliggender i besiddelse af en fuldstændig visdom, også for de ting, som er af allerstørste betydning«.
toutefois, se développe parallèlement une certaine impatience devant les propos et discours un tant soit peut automatiques développés sous la couverture de l'antifascisme; on se souvient de la critique que platon prête à socrate parlant de ses rencontres avec les poètes et les artisans: «chacun d'eux, parce qu'il exerçait son art à la perfection, se jugeait aussi pour le reste d'une sagesse achevée, et pour les choses qui ont le plus d'importance».