Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der foretages en jordbundsmæssig karakterisering af hvert enkelt område ved hjælp af boringer fra områdets centrum. jordbundstypen bestemmes og angives i områdefilen.
il est procédé à une caractérisation pédologique de chaque placette d'échantillonnage à l'aide de trous de sonde creusés à partir du centre de la placette.
i nogle medlemsstater har støtten til tørret foder4 i producentlandene under den nugældende markedsordning sammen med gunstige klimatiske og jordbundsmæssige forhold gjort det muligt at udvikle en økonomi baseret på dyrkning af lucerne, hvis vigtigste aktører (producenter og industrier) er lokaliseret i landdistrikterne, og som opretholder over 15.000 arbejdspladser i eu.
la réglementation actuellement en vigueur dans certains États membres en matière d'aides aux fourrages séchés4 prévues par l'ocm pour les pays producteurs, jointe à des conditions climatiques et à un sol favorables, a permis le développement d'une économie fondée sur la culture de la luzerne, dont les principaux acteurs (agriculteurs et industries) sont implantés en milieu rural et qui représente plus de 15 000 emplois dans l'ue.