Você procurou por: kontaktsted (Dinamarquês - Francês)

kontaktsted (inkl. telefonnummer):
point de contact (y compris numéro de téléphone):

kontaktsted i europa-kommissionen
point de contact à la commission européenne:

det er et kontaktsted mellem bordellet og bortførerne.
c'est le coupe-circuit entre le bordel et eux.

navn og adresse på ordregiveren samt kontaktsted(er)
nom, adresse et point(s) de contact de l’entité adjudicatrice ;

det nationale kontaktsted for narkotika har kun begrænsede ressourcer.
le point de contact national sur les drogues ne dispose que de ressources limitées.

navn og adresse på den ordregivende myndighed samt kontaktsted(er)
nom, adresse et point(s) de contact du pouvoir adjudicateur ;

det er derfor absolut nødvendigt institutionelt at styrke delegationernes kontaktsted til civilsamfundsorganisationerne.
un renforcement institutionnel du point de référence des organisations de la société civile au sein des délégations semble donc indispensable.

det fungerer som kontaktsted for personer, som ønsker at indberette en overtrædelse af retskaffenhedsreglerne.
il sert de point de contact pour les personnes qui souhaitent faire état d'une violation de règles relatives à l'intégrité.

der vil blive etableret et tilsvarende kontaktsted i kommissionen, som hver uge skal indsamle lignende oplysninger.
un point de contact similaire sera établi à la commission, qui collectera chaque semaine les informations équivalentes.

med den permanente studiegruppe råder eØsu over et informations- og kontaktsted for interesserede uden for og i udvalget.
avec le groupe d'étude permanent, le cese dispose d'une sorte de lieu d'échanges, qui fait fonction de structure d'information et d'accueil pour les personnes intéressées tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du comité.

dette kontaktsted skal desuden indeholde oplysningerne om medlemsstaternes kompetente myndigheder, jf. stk. 1, første afsnit.
ce guichet fournit également les éléments d'identification des autorités compétentes de chaque État membre visées au paragraphe 1, premier alinéa.

de nationale kontorer bliver det primære kontaktsted for læringsmobilitetsaktiviteter for unge, uanset om de deltager som studerende, praktikanter eller frivillige.
les agences nationales deviendront le principal point d’accès aux activités de mobilité à des fins d’apprentissage, ouvertes à tous les jeunes participants, qu’ils soient étudiants, stagiaires ou bénévoles.

samme artikel foreskriver endvidere, at hver medlemsstat udpeger ét kontaktsted, der har til opgave at yde rådgivning om alternative metoders lovmæssige relevans.
en outre, le même article impose à chaque État membre de désigner un point de contact unique chargé de fournir des conseils sur la pertinence réglementaire des méthodes alternatives.

angivelse af et kontaktsted (person/afdeling, tidspunkter osv.), hvor der kan indhentes yderligere oplysning om nødvendigt
où des explications supplémentaires peuvent être obtenues si nécessaire

dette net kunne baseres på kontaktsteder i de enkelte medlemsstater, som kan bidrage til at afhjælpe nødsituationen.
ce réseau se baserait sur les points de contact de chaque État membre en mesure de participer à la résolution de l'urgence.