Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perforation af næseskillevæggen
perforation de la cloison nasale
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hold næsestudsen mod næsens yderside væk fra næseskillevæggen.
pointez l’ extrémité de la buse vers le côté extérieur, à l’ opposé de la cloison nasale centrale.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hold næsestudsen, så den peger lidt ud mod næsens yderside, væk fra næseskillevæggen.
pointer légèrement l’extrémité de la buse vers le côté extérieur, loin de la cloison nasale centrale.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
undersøgelse for snive hos hovdyr ved omhyggelig besigtigelse af slimhinderne i luftrøret, svælget og næsehulen og dens bihuler efter spaltning af hovedet i midtlinjen og udtagelse af næseskillevæggen
le recherche de la morve sur les solipèdes par un examen attentif des muqueuses de la trachée, du larynx, des cavités nasales, des sinus et de leurs ramifications, après fente de la tête dans le plan médian et ablation de la cloison nasale.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
undersøgelse for snive hos dyr af hestefamilien skal omfatte en omhyggelig undersøgelse af slimhinderne i luftrøret, svælget og næsehulen og dens bihuler efter spaltning af hovedet i midtlinjen og udtagelse af næseskillevæggen.
la recherche de la morve sur les solipèdes comprend un examen attentif des muqueuses de la trachée, du larynx, des cavités nasales, des sinus et de leurs ramifications, après avoir fendu la tête selon le plan médian et ôté la cloison nasale.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
undersøgelse for snive hos dyr af hestefamilien skal omfatte en omhyggelig undersøgelse af slimhinderne i luftrøret, svælget, næsehulen og bihulerne efter spaltning af hovedet i midtlinjen og udtagelse af næseskillevæggen.
la recherche de la morve sur les solipèdes comprend un examen attentif des muqueuses de la trachée, du larynx, des cavités nasales, des sinus et de leurs ramifications, après avoir fendu la tête selon le plan médian et ôté la cloison nasale.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: