Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1 oraz § 5 ust.
1 oraz § 5 ust.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2 oraz art. 56 ust.
2 oraz art. 56 ust.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
plan oraz okres restrukturyzacji
plan oraz okres restrukturyzacji
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1-5 oraz art. 26d ust.
1-5 oraz art. 26d ust.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 pkt 2 oraz art. 56 ust.
1 pkt 2 oraz art. 56 ust.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trudności finansowe oraz plan restrukturyzacji
trudności finansowe oraz plan restrukturyzacji
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
koszty restrukturyzacji oraz środki finansowe
koszty restrukturyzacji oraz środki finansowe
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1591, z późn. zm.) oraz art. 7 ust.
1591, z późn. zm.) oraz art. 7 ust.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(a/39442) oraz 29 marca 2005 r.
(a/39442) oraz 29 marca 2005 r.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
główni konkurenci w europie to stocznie hiszpańskie, niemieckie oraz chorwackie.
główni konkurenci w europie to stocznie hiszpańskie, niemieckie oraz chorwackie.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do działań restrukturyzacyjnych należy reorganizacja i racjonalizacja działalności firmy oraz restrukturyzacja finansowa.
do działań restrukturyzacyjnych należy reorganizacja i racjonalizacja działalności firmy oraz restrukturyzacja finansowa.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
działania restrukturyzacyjne polegają zatem na reorganizacji i racjonalizacji działalności przedsiębiorstwa oraz na restrukturyzacji finansowej.
działania restrukturyzacyjne polegają zatem na reorganizacji i racjonalizacji działalności przedsiębiorstwa oraz na restrukturyzacji finansowej.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pod koniec 2005 r. tb zaprzestała produkcji niedochodowych rur ze stali wysokostopowanych bez szwu oraz ze szwem.
pod koniec 2005 r. tb zaprzestała produkcji niedochodowych rur ze stali wysokostopowanych bez szwu oraz ze szwem.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(10) główni klienci stoczni znajdują się w niemczech, holandii oraz singapurze.
(10) główni klienci stoczni znajdują się w niemczech, holandii oraz singapurze.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- informacje dotyczące dotacji z budżetu na restrukturyzację zatrudnienia w wysokości 877000 pln oraz jej podstawy prawnej.
- informacje dotyczące dotacji z budżetu na restrukturyzację zatrudnienia w wysokości 877000 pln oraz jej podstawy prawnej.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ramy prawne — procedura " przejściowa" oraz pojęcie "mające zastosowanie po"
ramy prawne — procedura "przejściowa" oraz pojęcie "mające zastosowanie po"
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
60 % przychodów ogółem poczty polskiej pochodzi ze świadczenia usług pocztowych, paczek, marketingu bezpośredniego oraz dystrybucji prasy.
60 % przychodów ogółem poczty polskiej pochodzi ze świadczenia usług pocztowych, paczek, marketingu bezpośredniego oraz dystrybucji prasy.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(13) sektor sprzętu oraz maszyn budowlanych, mimo wahań na poszczególnych rynkach, przejawia tendencje wzrostowe.
(13) sektor sprzętu oraz maszyn budowlanych, mimo wahań na poszczególnych rynkach, przejawia tendencje wzrostowe.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(8) stocznia szczecińska zajmuje się produkcją statków, w tym kontenerowców, chemikaliowców, statków typu ro-ro oraz statków wielozadaniowych.
(8) stocznia szczecińska zajmuje się produkcją statków, w tym kontenerowców, chemikaliowców, statków typu ro-ro oraz statków wielozadaniowych.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: