Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der findes ikke data for interaktion mellem vardenafil og non-specifikke phosphodiesterase inhibitorer som theofyllin eller dipyridamol.
il n’existe pas de données sur l’interaction du vardénafil et les inhibiteurs non-spécifiques de la phosphodiestérase, tels que la théophylline ou le dipyridamole.
både roflumilast og roflumilast n-oxid har intrinsic phosphodiesterase-4(pde4)-hæmmende aktivitet.
le roflumilast comme le roflumilast-n-oxyde présentent une activité inhibitrice intrinsèque des phosphodiestérases-4 (pde-4).
det tilhører en gruppe af lægemidler, der kaldes phosphodiesterase 4-hæmmere, som hjælper med at reducere inflammation.
celle-ci appartient à un groupe de médicaments appelés inhibiteurs de la phosphodiestérase 4, qui contribuent à diminuer l’inflammation.
tadalafil er en selektiv, reversibel inhibitor af cyklisk guanosinmonophosphat (cgmp)-specifik phosphodiesterase type 5 (pde5).
le tadalafil est un inhibiteur sélectif et réversible de la phosphodiestérase de type 5 (pde5), spécifique de la guanosine monophosphate cyclique (gmpc).
det aktive stof i vizarsin, sildenafil, tilhører en gruppe af lægemidler kaldet phosphodiesterase type 5- (pde5) hæmmere.
le principe actif de vizarsin, le sildénafil, appartient à un groupe de médicaments appelés «inhibiteurs de la phosphodiestérase du type 5» (pde5).
vardenafil er en potent og selektiv hæmmer af cgmp-specifik phosphodiesterase type 5 (pde5), den mest markante pde i human corpus cavernosum.
le vardénafil est un inhibiteur puissant et sélectif de la phosphodiestérase de type 5 (pde5), la principale forme de pde présente dans les corps caverneux de l’homme.
patienter med obstruktion af venstresidig ventrikulær udløb, f.eks. aorta stenose og idiopatisk hypertrofisk subaorta stenose, kan være følsomme over for virkningen af vasodilatorer inklusiv phosphodiesterase type 5 inhibitorer.
les patients présentant une obstruction à l’éjection du ventricule gauche, par exemple sténose aortique, sténose sub-aortique hypertrophique idiopathique, peuvent être sensibles à l’action de vasodilatateurs dont les inhibiteurs de la phosphodiestérase de type 5.
der var ingen klinisk meningsfyldte forskelle i forekomsten af bivirkninger efter behandling med xiapex, baseret på sværhedsgraden af erektil dysfunktion ved baseline eller samtidig anvendelse af phosphodiesterase type 5 (pde 5)-hæmmer.
aucune différence cliniquement significative n’a été constatée au niveau de l’incidence des effets indésirables après le traitement par xiapex en fonction de la sévérité de la dysfonction érectile initiale ou de l’utilisation concomitante d’un inhibiteur de la phosphodiestérase de type 5 (pde5).
apremilast, et lille molekyle, der tages oralt, hæmmer phosphodiesterase 4 (pde4), virker intracellulært ved at modulere et netværk af proinflammatoriske og antiinflammatoriske mediatorer.
l’aprémilast est une petite molécule prise par voie orale, inhibiteur de la phosphodiestérase 4 (pde4), qui agit au niveau intracellulaire pour moduler un réseau de médiateurs pro-inflammatoires et anti-inflammatoires.