Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i den franske version skelnes der mellem “livraison de biens” og “prestation de services”.
dans la version française, une distinction est faite entre la “livraison de biens” et la “prestation de services”.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riktlinjerna tar hänsyn till olika miljömässiga aspekter och driftsaspekter såsom väderleksförhållanden, utsättningsfart och fartygsstorlek, som alla påverkar torilinornas prestation och utformning när det gäller att skydda betet från fåglarna.
les instructions prennent en considération des paramètres environnementaux et opérationnels, comme les conditions météorologiques, la vitesse de pose et la taille du navire, autant de variables qui influencent la configuration des lignes de banderoles et leur capacité à protéger les appâts des oiseaux.
Última atualização: 2013-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25 personlighedsanalyse oversidningpr€es tationsforbedri ngforbedring resultat produktivitet perceptionsprgve personli.ghedstest prolektrv tes[ bsvkomotorisk prove prestation sämmenlignelig stor pr€estation underprestation
23 habitude d'apprentissag a_bar_frentissage apprentissage apprentissage apprentissage apprentissage apprentissage intentionnel nonverbal par la. pratique sensorimoteur verbal visuel groupe-cible groupe d'6volutio
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le lne fait utilisation d'une part considérable de ses infrastructures et équipements simultanément pour l'exécution des missions dont il est chargé par l'État et la prestation de services à finalité commerciale.
le lne fait utilisation d'une part considérable de ses infrastructures et équipements simultanément pour l'exécution des missions dont il est chargé par l'État et la prestation de services à finalité commerciale.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
denne beslutning hænger sammen med indførelsen af rplp (redevance poids lourds liée aux prestations - ydelsesafhængig afgift på kørsel med lastbiler) på det schweiziske vejnet.
cette décision accompagne l'introduction de la rplp (redevance poids lourds liée aux prestations) sur le réseau suisse.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade: