Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
effectieve referentietemperatuur bij de sbc.
température de référence effective du sbc.
Última atualização: 2010-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de resulterende temperatuur is de effectieve referentietemperatuur bij de sbc voor dat katalysatorsysteem en die verouderingstestbank.
la température qui en résulte est la température de référence effective du sbc pour ce système de catalyseur et de banc de vieillissement.
Última atualização: 2010-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tr = de effectieve referentietemperatuur (in k) van de katalysator tijdens de verouderingscyclus op een testbank.
tr = la température de référence effective (en k) du catalyseur sur le parcours sur banc du catalyseur au cours du cycle de vieillissement sur banc.
Última atualização: 2010-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de waarde van r schatten en de effectieve referentietemperatuur (tr) berekenen voor de verouderingscyclus voor elke regeltemperatuur overeenkomstig punt 2.4.4 van bijlage vii.
estimer la valeur de r et calculer la température de référence effective (tr) pour le cycle de vieillissement sur banc pour chaque température de contrôle selon le point 2.4.4.
Última atualização: 2010-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de bat-vergelijking en de berekende effectieve referentietemperatuur voor de verouderingscyclus overeenkomstig punt 2.3.1.4 van bijlage vii worden gebruikt om te bepalen of de katalysator in voldoende mate thermische veroudering heeft ondergaan.
l'équation bat et la température de référence effective calculée pour le cycle de vieillissement conformément au point 2.3.1.4 sont utilisées pour déterminer si le niveau approprié de vieillissement thermique du catalyseur a effectivement eu lieu.
Última atualização: 2010-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) de effectieve referentietemperatuur wordt met behulp van de bat-vergelijking berekend door herhaalde wijzigingen van de referentietemperatuur (tr) tot de berekende verouderingstijd de werkelijke tijd die in het kolommendiagram van de katalysatortemperatuur wordt weergegeven, bereikt of overschrijdt.
b) l'équation bat est utilisée pour calculer la température de référence effective par des changements itératifs de la température de référence (tr) jusqu'à ce que le temps de vieillissement calculé soit au moins égal au temps effectif représenté par l'histogramme de température du catalyseur.
Última atualização: 2010-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: