Você procurou por: restdosisskalaen (Dinamarquês - Francês)

12 enheder er markeret på restdosisskalaen.
les 12 unités sont indiquées sur l’échelle des unités résiduelles.

brug ikke restdosisskalaen til at afmåle insulindosis
n’ utilisez pas l’ échelle d’ unités résiduelles pour mesurer votre dose d’ insuline

brug ikke restdosisskalaen til at afmåle din insulindosis.
n’utilisez pas l’échelle d’unités résiduelles pour mesurer votre dose d’insuline.

brug ikke restdosisskalaen til at afmåle deres insulindosis.
n’utilisez pas l’échelle d’unités résiduelles pour mesurer votre dose d’insuline.

brug ikke restdosisskalaen, den viser kun cirka hvor meget insulin der er tilbage i din pen.
n’utilisez pas l’échelle des unités résiduelles car elle ne donne qu’une indication approximative de la quantité d’insuline qui reste dans votre stylo.

brug ikke restdosisskalaen til at afmåle insulindosis • der høres et klik for hver enhed, der indstilles.
n’ utilisez pas l’ échelle d’ unités résiduelles pour mesurer votre dose d’ insuline • vous entendrez un déclic pour chaque unité sélectionnée.

du må ikke bruge restdosisskalaen, den viser kun cirka, hvor meget insulin der er tilbage i pennen.
n’utilisez pas l’échelle des unités résiduelles car elle ne donne qu’une indication approximative de la quantité d’insuline qui reste dans votre stylo.

de kan anvende restdosisskalaen til at se, hvor meget insulin der er tilbage, men de må ikke anvende den til at indstille dosis.
vous pouvez utiliser l’ indicateur de niveau d’ insuline pour estimer la quantité d’ insuline restante mais pas pour sélectionner ou contrôler votre dose.

brug ikke denne lyd til at bekræfte dosis, da den kan være upræcis • de kan ikke indstille en dosis, som er højere end det antal enheder, der er tilbage i cylinderampullen • de kan anvende restdosisskalaen til at se, hvor meget insulin der er tilbage, men de må ikke anvende den til at indstille dosis.
ne vous fiez pas à ce déclic pour sélectionner ou vérifier votre dose, qui pourrait alors ne pas être précise • vous ne pouvez pas sélectionner une dose supérieure au nombre d’ unités restant dans la cartouche • vous pouvez utiliser l’ indicateur de niveau d’ insuline pour estimer la quantité d’ insuline restante mais pas pour sélectionner ou contrôler votre dose.