Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- på kød.
- je joue de la viande.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- på kød?
- vous jouez de la viande?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kød på kød.
chair contre chair.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-jeg spiller på kød.
- je joue de la viande.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svind på markedet og produktionssvind efter høstopgørelsen.
pertes sur le marché et pertes à la production survenues après la déclaration de la récolte.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de er bare hoveder på kød.
ils sont en gros des têtes sur un morceau de viande insensible.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anvendt til foder svind (på markedet) fødevareforbrug
alimentation animale pertes (marché) consommation humaine
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ikke så sært med prisen på kød.
ca n'est pas étonnant vu le prix de la viande ce qu'il est
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg mener, med prisen på kød,
je veux dire, avec le prix de la viande, ce qu'il est.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- virker endnu bedre på kød.
ils tirent encore mieux sur la chair.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for det andet var der et uacceptabelt stort svind på inventaret.
deuxièmement, un pourcentage inacceptable d' objets manquants lors de l' inventaire.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- de virker endnu bedre på kød.
elles marchent encore mieux avec de la chair.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- på kødet...
- sur la viande et les frites.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pas på kødet.
attention à la viande.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg har en delikatessebutik og tænker tit på kød og ost.
tu es au courant qu'on passe la nuit ensemble uniquement pour la couverture, n'est-ce pas ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg har en viktualieforretning. jeg tænker tit på kød og ost.
je tiens un petit restaurant dans le centre commercial et je pense souvent à de la viande ou du fromage.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er der behov for en afgift på kød til en nødfond?
un prélèvement sur la viande est-il nécessaire pour créer un fonds d' urgence?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jeg kan dårligt se på kød, og endnu mindre spise det.
je peux à peine regarder un morceau de viande maintenant. alors, en manger, n'en parlons pas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette afsnits bestemmelser finder tilsvarende anvendelse på kød af lagomorfer.
les dispositions de la présente section s’appliquent par analogie aux viandes de lagomorphes.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
man er nu næsten færdig med leverancerne, og der har været et registreret svind på under 2%.
a ce jour, les livraisons sont presque terminées et affichent des pertes inférieures à 2 %.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: