Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
men det nederlandske polderlandskab kan tillige være et topografisk motiv for et kørselsforbud.
mais les polders des pays-bas pourraient tout aussi bien constituer une raison topographique justifiant une interdiction de circuler, par exemple.
bredbanede batymetriske undersøgelsessystemer til topografisk kortlægning af havbunden med følgende karakteristika:
systèmes d'hydrographie bathymétriques à large couloir couvert pour l'établissement de cartes topographiques des fonds marins, présentant toutes les caractéristiques suivantes:
grækenland er med sine mange øer og områder topografisk, økonomisk og kulturelt stærkt opdelt.
la grèce est un pays d'îles et de territoires compartimentés géographiquement, économiquement et culturellement parlant.
- en regional, territorial eller topografisk oprindelse, hvis produktet helt hidrører fra det angivne sted
- à l'origine régionale, territoriale ou topographique, si le produit provient entièrement de l'origine indiquée,
ingeniørvidenskab og teknologi bygningsteknologi maskinteknologi elektro- og elektronisk teknologi arkitektonisk teknologi kemi metallurgi topografisk teknologi almen teknologi
génie civil génie mécanique génie électrique et électronique architecture génie chimique métallurgie génie topographique génie général
finansiering af offentlige infrastrukturer, hvis udbygning er berettiget i kraft af østatus, topografisk betinget afsondrethed eller ringe befolkningstæthed,
le financement d’infrastructures publiques dont la démultiplication est justifiée par une configuration du territoire en archipel, ou par l’isolement dû au relief ou la faible densité de population;