Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ath ja haker.
ath ja haker.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der er 3 situationer hvor & kstars; er nødt til at genindlæse stjernekortet hurtigt: når der skal centreres på et nyt fokuspunkt (og brug animeret flytning er afkrydset), når stjernekortet drejes med musen og når de tidsintervaller uret bruger er store. i disse situationer skal alle himmelobjekters positioner genberegnes og det kan belaste computerens cpu meget. hvis cpu 'en ikke kan følge med vil programmet virke mærkeligt eller hakke. for at undgå dette skjuler & kstars; nogle af objekterne i sådanne situationer, hvis der er kryds i skjul objekter under flytning. grænsen for hvor store tidsspringene skal være før objekterne skjules er angivet i feltet skjul hvis tidsskalaen er større end:. du kan styre hvilke objekter der skal skjules i feltet indstil skjulte objekter.
hai tres situacións nas que o & kstars; ten que volver a debuxar o ceo moi rapidamente: cando se selecciona un centro novo (e utilizar a animación da focalización está seleccionado), cando se arrastra o ceo co rato o cando o salto temporal é longo. nestas situacións, as posicións de todos os obxectos teñen que recalcularse tan rápido como for posíbel, o que pode sobrecargar a cpu. se a cpu non pode facer frente a esta demanda, a visualización será lenta ou irá a saltos. para mitigar isto, o & kstars; pode acochar determinados obxectos durante estas situacións se se selecciona acochar os obxectos mentres se moven. o limiar de saltos temporais por riba do que acochar os obxectos determínase co selector acochar tamén se o salto temporal é maior de:. pódese indicar que obxectos se queren ocultar nas opcións de configurar os obxectos acochados.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível