Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ccamlr-konventionsomrÅdet
ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ccamlr
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ccamlr, fao-område 58
Περιοχή ccamlr fao 58
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ccamlr kæmper for fuglene i sk f
Η ccamlr εργάζεται για το καλό των piτηνών
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forbud mod direkte fiskeri i ccamlr-konventionsomrÅdet
ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΟΜΕΝΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ccamlr
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stærkt vandrende fiskearter fra ccamlr-underskriverne af konventionen.
Σύστημα τεκμηρίωσης των αλιευμάτων του dissostichus spp περιορισμών στην αλιεύσιμη ποσότητα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ccamlr kommissionen for bevarelse af marine levende ressourcer i antarktis
Δελτίο διελεύσεως κατά τη διέλευση των εσωτερικών συνόρων
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ccamlr har endvidere accepteret og besluttet et forslag fra kommissionen om satellitovervågning.
Από αυτή την άποψη, η συμφωνία που θα εγκρίνουμε σήμερα πληροί αυτές τις προϋποθέσεις.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sÆrlige bestemmelser for ef-fartØjer, der fisker i ccamlr-konventionsomrÅdet
ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΣΚΑΦΗ ΠΟΥ ΑΛΙΕΥΟΥΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ccamlr
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommissionen for bevarelse af de levende marine ressourcer i antarktis (ccamlr)
Μετά από πρόταση της Επιτροπής!4), το Συμβούλιο Αλιείας ενέκρινε, στις 27 Νοεμβρίου, τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ccamlr: se kommissionen for bevarelse af de marine levende ressourcer i antark-
Διαρθρωτική προσαρμογή: 1108
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— konventionen om bevarelse af de marine levende ressourcer i antarktis (ccamlr)
— της σύμβασης για τη διατήρηση της θαλάσσιας χλωρίδας και πανίδας της Ανταρκτικής (ccamlr),
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eksterne aspekter rine levende ressourcer i antarktis (ccamlr) vedtog i november 1999.
Δράσεις υπέρ των εξόχως απόκεντρων περιοχών
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fangst- og bifangstbegrÆnsninger ved nyt fiskeri og forsØgsfiskeri i ccamlr-omrÅdet i 2007-2008
ΟΡΙΑ ΚΥΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΜΠΙΠΤΟΝΤΩΝ ΑΛΙΕΥΜΑΤΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΚΑΙ ΕΞΕΡΕΥΝΗΤΙΚΕΣ ΑΛΙΕΥΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ccamlr ΤΟ 2007/08
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fangst- og bifangstbegrÆnsninger for nyt fiskeri og forsØgsfiskeri i ccamlr-konventionsomrÅdet i 2009 og 2010
ΟΡΙΑ ΚΥΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΜΠΙΠΤΟΝΤΩΝ ΑΛΙΕΥΜΑΤΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΚΑΙ ΕΞΕΡΕΥΝΗΤΙΚΕΣ ΑΛΙΕΥΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ccamlr ΤΟ 2009/10
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommissionen for bevarelse af de marine levende ressourcer i antarktis (ccamlr), som eu har undertegnet.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ccamlr (kommissionen for bevarelse af de marine levende ressourcer i antarktis): 9-2.1.140
Γαλλική' Γουιάνα: 12-2.1.271
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en anden banebrydende regional fiskeri organisation et ccamlr (kommissionen for bevarelse af de marine levende ressourcer i antarktis).
Μια άλλη ΠΟΑ, που δείχνει να είναι πρόδρομο; στο ζήτημα αυτό, είναι η ΕΔΠΧΑ (επιτροπή για τη διατήρηση της θαλάσσιας πανίδας και χλωρίδας του Ατλαντικού).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den ulovlige virksomhed bekæmpes af ccamlr med tilknyttede otganisationer af bl.a. de fiskere, der driver lovlig fangst, og af mange ikkestatslige organisationer
Η ccamlr και τα συμβαλλόμενα σε αυτή μέρη, οι αλιευτικές επιχειρήσεις που λειτουργούν νόμιμα και πολλές Μη-Κυβερνητικές Οργανώσεις καταπολεμούν τις δραστηριότητες αυτές.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ccamlr har reelt ingen effektiv bemyndigelse uden for disse spredte øers eksklusive økonomiske zoner, og mange af øerne er under eu-medlemsstaters suverænitet.
Πρόεδρος. - Ευχαριστώ, κυρία bonino, για την παρέμβαση σας.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de indsender senest den 1. april det følgende år disse data til ccamlr's eksekutivsekretær og til kommissionen ved hjælp af ccamlr-formular c1.
Την 1η Απριλίου του επόμενου έτους το αργότερο, διαβιβάζουν τα εν λόγω δεδομένα με το έντυπο c1 της ccamlr για την αλιεία με τράτα, στην εκτελεστική γραμματεία της ccamlr και στην Επιτροπή.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: