Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
— en elektricitetsforbindelse mellem Østrig og italien lien
ecu) χρηματοδοτούμενη από τα τέλη τιον χρηστών.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ved forslag om en indbyrdes gas- eller elektricitetsforbindelse mellem flere stater skal et enkelt forslag forelægges af de pågældende medlemsstater.
Στην περίπτωση που το σχέδιο αφορά διεθνική διασύνδεση για την παροχή αερίου ή ηλεκτρισμού, τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη πρέπει να υποβάλουν μία και μόνο πρόταση.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der er visse ting, der tyder på, at man i irland er ved at overveje at bygge en gasledning og en elektricitetsforbindelse til det forenede kongerige.
Η Επιτροπή αυτή τη στιγμή, ασχολείται με την εξεύρεση των καταλλήλων μεθόδων ενώ το Άρθρο 90 παρ.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) et tiende projekt opfylder også alle de af gruppen benyttede kriterier: det drejer sig om den transpyrenæiske elektricitetsforbindelse mellem frankrig og spa nien.
Με το έργο αυτό το δίκτυο θα απλωθεί από το Παρίσι' έως το Μόναχο και τη Βιέννη μέσω του Στρασβούργου.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
endelig vil jeg overlade det til min ven, hr. fitzgerald, at tale om det vigtige spørgsmål om en britisk/irsk gas- eller elektricitetsforbindelse.
Με αυτό τον τρόπο, η μετάβαση προς το νέο ενεργειακό μοντέλο θα μπορούσε να γίνει πραγματικότητα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sammenkoblingen af det øst- og vestdanske elektricitetsnet giver eu en yderligere elektricitetsforbindelse med de nordiske lande, således at der bliver yderligere muligheder for at udnytte fordelene ved elektricitetsfremstilling ved hjælp af henholdsvis varmekraft og vandkraft.
Η Ιταλία χρειάζεται να προσφεύγει σε εισαγωγές ηλεκτρικής ενέργειας, ενώ η Γαλλία επιδιώκει να εξεύρει αγορές για την παραγωγή της.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette er den tekniske grænse, som vindenergien kan forsyne et begrænset elektricitetsnet med. med en elektricitetsforbindelse til det europæiske net kunne irland producere indtil 20% af sine egne behov fra en vedvarende, miljøvenlig kilde.
Θα επαναλάβω πως οι Γερμανοί αύξησαν από 1ης Ιανουαρίου τους φόρους στα δρομολόγια των λεωφορείων που διέρχονται από τη Γερμανία κατά 85%.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de opsummeres på side 8 og 9 i min betænkning. det er forbindelsen af isolerede elektricitetsnetværk, udviklingen af indre elektricitetsforbindelser og forskellige forslag om gas.
Αυτά συνοψίζονται σπς σελίδες 8 και 9 της έκθεσης μου.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: