Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
epitelcelleproliferation blev vurderet via ki67 immunhistokemisk farvning hos raske forsøgspersoner.
Ο πολλαπλασιασµός των επιθηλιακών κυττάρων αξιολογήθηκε µε ki67 ανοσοϊστοχηµική χρώση σε υγιείς εθελοντές.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
her2 overekspression bør detekteres ved brug af en immunhistokemisk (ihc) - baseret vurdering af fikserede tumorblokke (se 4. 4).
17 βασιζόμενης στην ανοσοϊστοχημεία (ihc) αξιολόγηση των σταθερών τμημάτων του όγκου (βλέπε 4. 4).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
den testmetode for her2 overekspression, som blev brugt i den pivotale herceptin monoterapi undersøgelse og i de kliniske undersøgelser med herceptin plus paclitaxel for at bestemme patienternes her2 status, anvendte immunhistokemisk farvning for her2 af fikseret materiale fra brysttumorer ved hjælp af de murine monoklonale antistoffer cb11 og 4d5.
Στη μέθοδο δοκιμασίας που αφορούσε την υπερέκφραση του her2, για τον προσδιορισμό της καταλληλότητας των ασθενών στις πιλοτικές κλινικές δοκιμές μονοθεραπείας herceptin και herceptin σε συνδυασμό με πακλιταξέλη, έγινε χρήση ανοσοϊστοχημικής κηλίδωσης για το her2 από σταθερό υλικό όγκων του μαστού, με τη βοήθεια των μονοκλωνικών αντισωμάτων μυός cb11 και 4d5.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
medlemsstaterne kan også anvende immunhistokemiske metoder til screening, idet de relevante metoder skal underkastes en præstationsprøvning arrangeret af ef-referencelaboratoriet.
Τα κράτη μέλη μπορούν να χρησιμοποιήσουν και ανοσοϊστοχημεία για σκοπούς διαλογής και στην περίπτωση αυτή πρέπει να υποβάλλονται σε δοκιμή επάρκειας από το Κοινοτικό Εργαστήριο Αναφοράς (ΚΕΑ).
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: