Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité
caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité·
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caisses de maladie d'entreprise (virksomhedssygekasserne).
— βοηθητικά θεραπευτικά μέσα και επικουρικά φαρμακα-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caisse de maladie agricole (sygekassen for landmænd)
caisse de maladie agricole(Ταείο Ασφάλιση Ασθενεία Γεωργών)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— caisses de maladie d'entreprise (virksomhedssygekasserne).
— Ταμεία ασθένειας επιχειρήσεων.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caisses de maladie de l’arbed (arbed-sygekasserne)
caisses de maladie de l’arbed (Ταείο Ασφάλιση Ασθενεία arbed)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caisse nationale de l'assurance maladie (den centrale sygeforsikringskasse)
Εθνικό ταμείο ασφαλίσεως γήρατος (ï)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iluxembourg,»union des caisses de maladie«(sammenslutningen af sygekasser);
στοΛουξεμβούργο,στην union des caisses de maladie (Ένωση ταμείων ασφάλισης ασθενείας)·
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iluxembourg, "caisse de maladie des ouvriers" (sygekassen for arbejdere);
ΣτοΛουξεμβούργο, το caisse de maladie des ouvriers (ταμείο ασθενείας εργατών).
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lønmodtagerne i de fleste beskef11 ge isessektorer dekkes af caisses régionales d'assurance maladie.
Οι απαιτήσεις εκτείνονται στους ασφαλισμένους αυτοαπασχολούμενους σε μικρές επιχειρήσεις, στις οικοδομές και στη γεωργία.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caisse de maladie des professions indépendantes (cmpi) (sygekassen for selvstændige erhvervsdrivende)
• Ταείο Ασφάλιση Εpiαγγελατιών (cmpi)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sag c-120/95 nicolas decker / caise de maladie des employés privés frie varebevægelser
nicolas decker κατά caise de maladie des employés privés Ελεύθερη κυκλοφορία -των εμπορευμάτων
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ifrankrig, "caisse primaire d'assurance-maladie" (den stedlige sygekasse);
ΣτηΓαλλία, το caisse primaire d'assurance-maladie (Βασικό ταμείο ασφάλισης ασθενείας).
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité (2) regionalt oprettede afdelinger af onafts hjælpekassens kontorer eller
Επικουρικό ή ταμείο ασφαλίσεως ασθένειας και αναπηρίας
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ifrankrig, til "caisse primaire d'assurance maladie" (den stedlige sygekasse), paris;
στηνΓαλλία,στην caisse primaire d'assurance maladie (Ταμείο Υγειονομικής Ασφάλισης), Παρίσι·
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
det internationale forum for arbejdsmiljø, der var arrangeret af arbejdsministeriet og caisse nationale de l'assurance maladie, varen central begivenhed i forbindelse med det europæiske arbejdsmiljøår i frankrig.
Αξιολόγηση α) Τρόπος αξιολόγησης: ερωτηματολόγιο που αφορούσε τη συχνότητα χρήσης προστατευτικών μέτρων κατά τη διάρκεια ψεκασμών.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den tredje albert thomas prisuddeling arrangeret i fællesskab af ministeriet for arbejdsmarkedet, arbejdsmarkedets parter og medbestemmelse og caisse nationale d'assurance maladie blev afholdt i strasbourg den 26. juni 1995.
Η τρίτη χρονιά επίδοσης των βραβείων albert thomas που οργανώθηκε από κοινού από το Υπουργείο Εργασίας, Κοινωνικού Διαλόγου και Συμμετοχής και το Εθνικό Ταμείο Ασφάλισης Ασθενείας έλαβε χώρα στο Στρασβούργο στις 26 Ιουνίου 1995.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i belgien, for arbejdstagere, i tilfælde af erhvervssygdom til »fonds des maladies professionnelles / fonds voor beroepsziekten« (erhvervssygdomsfonden), bruxelles, og i tilfælde af arbejdsulykke, det af arbejdsgiveren udpegede kompetente forsikringsselskab
στο Βέλγιο, για τους μισθωτούς σε περίπτωση επαγγελματικής ασθένειας στο fonds des maladies professionnelles/fonds voor beroepsziekten (Ταμείο Επαγγελματικών Ασθενειών), Βρυξέλλες, και σε περίπτωση εργατικού ατυχήματος στην ασφαλιστική εταιρεία την οποία υποδεικνύει ο
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: