Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
proteus spp
proteus spp
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
morganella morganii proteus spp.
morganella morganii
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(omkring 122 stammer) og proteus spp.
(ανάµεσα σε 122 στελέχη) και proteus spp.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
proteus mirabilis proteus vulgaris salmonella spp.
proteus mirabilis proteus vulgaris salmonella spp.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
som staphylococcus spp., e. coli og proteus mirabilis.
προκαλούνται από ευαίσθητα παθογόνα µικρόβια, όπως staphylococcus spp., e. coli και proteus mirabilis.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
staphylococcus spp., e. coli, proteus spp. og pasteurella spp.
προκαλούνται από ευαίσθητα παθογόνα µικρόβια, όπως staphylococcus spp., e. coli, proteus spp. και pasteurella spp.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
til behandling af urinvejsinfektioner forårsaget af escherichia coli og proteus spp.
Για τη θεραπεία λοιµώξεων του ουροποιητικού συστήµατος που σχετίζονται µε escherichia coli και/ ή proteus spp.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
til behandling af urinvejsinfektioner forårsaget af escherichia coli og/ eller proteus spp.
Για τη θεραπεία των λοιµώξεων του ουροποιητικού συστήµατος που σχετίζονται µε escherichia coli και / ή proteus spp.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
relevante og følsomme mikroorganismer hos kat er e. coli, staphylococcus spp., pasteurella spp., proteus spp. og klebsiella spp.
Στις γάτες, οι σχετικοί ευαίσθητοι µικροοργανισµοί είναι οι e. coli, staphylococcus spp., pasteurella spp., proteus spp. και klebsiella spp.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
arter hvor erhvervet resistens kan være et problem acinetobacter baumannii bacteroides fragilis gruppen † burkholderia cepacia morganella morganii providencia spp proteus spp.
proteus spp.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
escherichia coli haemophilus influenzae klebsiella arter moraxella catarrhalis proteus mirabilis proteus rettgeri anaerober, peptococcus arter peptostreptococcus arter andre organismer:
escherichia coli haemophilus influenzae klebsiella species moraxella catarrhalis neisseria gonorrhoeae proteus mirabilis proteus rettgeri aναερόβια, peptococcus species peptostreptococcus species Άλλοι οργανισµοί:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
arter, hvor resistens kan være et problem acinetobacter arter citrobacter arter enterobacter arter morganella morganii resistens bacteroides fragilis clostridium difficile enterococci listeria monocytogenes proteus vulgaris pseudomonas arter serratia arter
Είδη των οποίων η επίκτητη αντοχή µπορεί να αποτελέσει πρόβληµα acinetobacter species citrobacter species enterobacter species morganella morganii Ανθεκτικά bacteroides fragilis clostridium difficile eνερόκοκκοι listeria monocytogenes proteus vulgaris pseudomonas species serratia species
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hudinfektioner, herunder overfladiske og dybe pusdannende hudinfektioner, inficerede sår og bylder forårsaget af bakterier som staphylococci, e. coli, proteus og pasteurella,
δερµατικές λοιµώξεις, όπως το επιπολής και το εν τω βάθει « πυόδερµα », επιµολυσµένα τραύµατα και αποστήµατα που προκαλούνται από βακτήρια όπως το staphylococci e. coli, βακτήρια του είδους proteus και βακτήρια του είδους pasteurella,
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hudinfektioner (pyodermi – superficiel og profund, sår, abscesser) forårsaget af følsomme stammer af stafylokokker, e. coli og proteus mirabilis.
∆ερµατικές λοιµώξεις (πυώδεις δερµατίτιδες - επιπολής και εν τω βάθει, τραύµατα, αποστήµατα), που προκαλούνται από ευαίσθητα στελέχη των staphylococci, e. coli και proteus mirabilis.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
patogener i proteeae- gruppen (proteus spp., providencia spp. og morganella spp.) er generelt mindre følsomme over for tigecyklin end andre medlemmer af enterobacteriaceae.
Τα παθογόνα της οικογένειας proteeae (proteus spp., providencia spp. και morganella spp.) είναι γενικά λιγότερο ευαίσθητα στην τιγεκυκλίνη σε σχέση µε άλλα µέλη των enterobacteriaceae.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yersinia pestis anaerobe mikroorganismer mobiluncus andre mikroorganismer chlamydia trachomatis ($) chlamydia pneumoniae ($) mycoplasma hominis ($) mycoplasma pneumoniae ($) arter, hvor erhvervet resistens kan vÆre et problem aerobe grampositive mikroorganismer enterococcus faecalis ($) staphylococcus spp. * (2) aerobe gramnegative mikroorganismer acinetobacter baumannii+ burkholderia cepacia+ * campylobacter spp. + * citrobacter freundii * enterobacter aerogenes enterobacter cloacae * escherichia coli * klebsiella oxytoca klebsiella pneumoniae * morganella morganii * neisseria gonorrhoeae * proteus mirabilis * proteus vulgaris * providencia spp.
139 ΕΙ∆Η ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ Η ΕΠΙΚΤΗΤΗ ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ Αερόβιοι gram θετικοί µικροοργανισµοί enterococcus faecalis ($) staphylococcus spp. * (2) Αερόβιοι gram αρνητικοί µικροοργανισµοί acinetobacter baumannii+ burkholderia cepacia+ * campylobacter spp. + * citrobacter freundii * enterobacter aerogenes enterobacter cloacae * escherichia coli * klebsiella oxytoca klebsiella pneumoniae * morganella morganii * neisseria gonorrhoeae * proteus mirabilis * proteus vulgaris * providencia spp.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.