Você procurou por: undtagelsesbestemmelse (Dinamarquês - Grego)

undtagelsesbestemmelse
ρήτρα εξαίρεσης

skattemaessig undtagelsesbestemmelse
Ρήτρα φορολογικής απαλλαγής

undtagelsesbestemmelse til fordel for danmark.
Παρέκκλιση υπέρ της Δανίας.

sloveniens begrundelse berettiger til en undtagelsesbestemmelse.
Οι λόγοι που επικαλείται η Σλοβενία δικαιολογούν παρέκκλιση.

undtagelsesbestemmelse for portugal indtil 31.12.1990.
Παρέκκλιση για την Πορτογαλία μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1990.

denne undtagelsesbestemmelse udløb den 31. august 2006.
Η ισχύς της εν λόγω παρέκκλισης έληξε στις 31 Αυγούστου 2006.

der findes den vel kendte »undtagelsesbestemmelse af sikkerhedsårsager«.
Η υπόσχεση σας, κύριε Επίτροπε, μεγάλη τιμή!

— virkningerne af en fejlagtig anvendelse af en national undtagelsesbestemmelse
— Συνέπειες της εσφαλμένης εφαρμογής εθνικής διατάξεως που εισάγει εξαίρεση

denne undtagelsesbestemmelse har et meget begrænset anvendelsesområde (3).
Η ΟΔΓ άσκησε προσφυγή κατά αυτής της απόφασης.

denne undtagelsesbestemmelse kan derfor ikke anvendes i det foreliggende tilfælde.
Επομένως, η εν λόγω εξαίρεση δεν εφαρμόζεται στην παρούσα περίπτωση.

allerede fra første færd har domstolen fortolket denne undtagelsesbestemmelse strengt.
Το Δικαστήριο ερμήνευσε ευθύς εξαρχής την εξαίρεση αυτή περιοριστικά.

derfor finder denne undtagelsesbestemmelse heller ikke anvendelse i det foreliggende tilfælde.
Για τον λόγο αυτό στην προκειμένη περίπτωση δεν μπορεί να εφαρμοστεί η ρήτρα εξαίρεσης.

useumiddelbar anvendelighed (1011)undtagelsesbestemmelse (1016) union s b o r g e rsk a b
useυπάλληλοι ΕΚ (1006)τρίτη φάση της Ο g Ε (1016) τροποποιημένη πρόταση

artikel 12 overgangsperiode og undtagelsesbestemmelser 1.
Άρθρο 12 Μεταßατική περίοδος και παρεκκλίσεις 1.