Você procurou por: marknadsundersökningen (Dinamarquês - Húngaro)

(10) genom marknadsundersökningen fastställdes följande relevanta produktmarknader:
(10) markkinatutkimuksen mukaan merkitykselliset tuotemarkkinat ovat seuraavat:

(20) genom marknadsundersökningen identifierades följande relevanta geografiska marknader:
(20) markkinatutkimuksen mukaan merkitykselliset maantieteelliset markkinat ovat seuraavat:

(5) marknadsundersökningen bekräftade att följande sektorer påverkas mest av koncentrationen: 1.
(5) markkinatutkimus vahvisti, että alat, joihin sulautuma vaikuttaa eniten, ovat seuraavat: 1) interventionaalisen kardiologian laitteet; 2) suonensisäiset laitteet; 3) sydänkirurgiset laitteet; ja 4) sydämen rytmin hoidossa käytettävät laitteet.

(16) marknadsundersökningen visar att det inte råder total utbytbarhet när det gäller grundmaterial, dvs.
(16) markkinatutkimus on osoittanut, että kaikkien toimittajien nikkelivalmisteita ei voida käyttää korvaavina vaihtoehtoina superseosten tuotannossa eikä varsinkaan turvallisuuskriittisissä osissa käytettävien superseosten tuotannossa.

(12) marknadsundersökningen visar att endast särskilda slutprodukter av nickel kan användas för plätering och elektroformning.
(12) markkinatutkimuksen mukaan pinnoituksessa ja sähkömuovauksessa voidaan käyttää vain tiettyjä nikkelivalmisteita.

(19) av marknadsundersökningen framgår att inte alla av de koboltprodukter som används för superlegeringar uppfyller specifikationerna för högrent kobolt som används för säkerhetskritiska tillämpningar.
(19) markkinatutkimus on osoittanut, että vain osa kobolttituotteista, jotka soveltuvat käytettäviksi superseoksissa, täyttää turvallisuuskriittisissä sovelluksissa käytettävien superseosten erittäin puhtaalle koboltille asetetut vaatimukset.

dessutom framgick det tydligt av marknadsundersökningen att guidants bortfall som konkurrent innebär att det närmaste substitutet till j & j:s stent försvinner från marknaden.
markkinatutkimus korosti myös sitä, että guidantin poistuminen markkinoilta kilpailijana hävittää j & j:n stentit parhaiten korvaavan tuotteen.

marknadsundersökningen visar att det varken finns eller kommer att finnas någon annan kobolttillverkare som kan konkurrera med new incos unika styrka när det gäller hög renhet och koboltproduktionens jämna kvalitet, produktionskapaciteten och ett utmärkt rykte på marknaden för högrent kobolt för superlegeringar för säkerhetskritiska delar.
markkinatutkimus on osoittanut, että mikään muu koboltintuottaja ei kykene tällä hetkellä eikä jatkossa yltämään new incon tuottaman koboltin korkeaan puhtausasteeseen ja tasalaatuisuuteen, tuotantokapasiteettiin ja erinomaiseen maineeseen liittyviin ainutkertaisiin vahvuuksiin turvallisuuskriittisissä osissa käytettävien superseosten tuotantoa varten toimitettavan erittäin puhtaan koboltin markkinoilla.

(22) marknadsundersökningen visar att de andra tillverkarna av nickel för plätering och elektroformning inte kan utöva något konkurrenstryck på new inco, antingen för att de saknar kapacitet och lämplig teknik eller för att de inte är verksamma inom ees.
(22) markkinatutkimuksessa on havaittu, että muut pinnoitus- ja sähkömuovausteollisuudelle toimitettavan nikkelin tuottajat eivät voi aiheuttaa kilpailupainetta new incolle joko riittämättömän kapasiteetin ja sopivan teknologian puuttumisen vuoksi tai siksi, että ne eivät harjoita toimintaa eta-markkinoilla.

(101) Även om marknadsundersökningen i ett tidigare fusionsmål [29] inte gjorde det möjligt att fastställa en exakt gräns under vilken alla rotogravyrpressar skulle vara konkurrenskraftiga, bekräftades det i alla fall att marknaden är större än en nationell marknad på grund av gränsöverskridande marknadsflöden och konkurrens.
(101) vaikka aiemman yrityskeskittymäpäätöksen [29] yhteydessä suoritettujen markkinatutkimusten perusteella ei voitu määrittää tarkkaa kynnysarvoa, jonka alapuolella kaikki syväpainolaitokset olisivat kilpailukykyisiä, sen yhteydessä voitiin kuitenkin vahvistaa, että kyseiset markkinat ovat kansallisia markkinoita laajemmat, koska alalla esiintyy kauppavirtoja ja kilpailua yli rajojen.