A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aangezien het gevoelige materie betreft, kan het nodig zijn de gesprekken en bevindingen van het forum vertrouwelijk te behandelen,
a téma érzékenysége miatt szükséges lehet, hogy a fórumon folytatott megbeszéléseket és azok eredményeit bizalmasan kezeljék.
- den italienske betegnelse »materie prime per alimenti degli animali« erstattes af betegnelsen »mangime semplice«
- az olasz nyelvű szövegben a "materie prime per alimenti degli animali" helyébe a "mangime semplice" megnevezés lép,
den forskningskapacitet, der her er tale om, kan f.eks. være store europæiske laser- og neutronkildefaciliteter til udforskning af materien og biomedicinske anvendelser eller europæiske biobankerinden for genomik og modernisering af europas net- og edb-infrastruktur på forskningsområdet.støtte til forbedring af menneskelige forskningsressourcer bør bl.a. omfatte store støtteprogrammer for både unge og etablerede forskere i europa.
az effajta kutatási kapacitások közé tartoznak például a biomedikai alkalmazásokat és az anyagok vizsgálatát szolgáló európai nehézlézer- és neutronforrás-berendezések; az európai genomikaiadatbázisok vagy akár az európai kutatási hálózat és számítógépes infrastruktúra fejlesztése. a humán erőforrások javításának ösztönzésével a fiatal és a már tapasztalt európai tudósoknakszóló programok széles tárháza valósulhat meg.