Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vabler og hævelse af huden blev set sjældent.
hólyag és duzzanat kialakulásáról ritkán számoltak be.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de kan også få sår, vabler, og huden kan blive rød eller mørk.
fekélyképződés, hólyagképződés, bőrpír vagy a bőrszín sötétedése is felléphet.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fortæl straks din læge, hvis din hud bliver rød, danner væskefyldte vabler eller skaller.
azonnal forduljon orvosához, ha bőre kivörösödik, majd hólyagos lesz vagy hámlik.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du bør også være særlig opmærksom på nye vabler eller sår, som du får, mens du tager galvus.
az is helyes, ha a galvus szedése alatt különös figyelmet fordít az újonnan megjelenő hólyagokra és fekélyekre.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hud og subkutane væv almindelig: vabler, erythem, forbrændinger, hyperpigmentering af huden, lysfølsomhedsreaktion, solforbrænding, hudnekrose.
a bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei gyakori hatások: hólyagképződés, erythema, égés, hyperpigmentatio, fényérzékenységi reakciók, napégés, bőrnekrózis.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i en 35- dages undersøgelse med børn mellem 5 og 12 år, blev der ikke fundet tolerans mod virkningen af antihistamin (suppression af vabler og blussen).
egy 35 napos, 5- 12 éves gyermekeken végzett vizsgálatban a cetirizin antihisztamin hatásával szemben kialakuló toleranciát (a „ wheal and flare ” reakció szuppresszióját) nem észlelték.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koncentrationer af ertapenem hos voksne fundet i væske i vabler efter 3 dages intravenøs behandling med 1 g, 1 gang daglig viste en auc- ratio i hudvabelvæske/ plasma på 0, 61.
felnőttekben az ertapenem bőrhólyag- folyadékban elért koncentrációi minden egyes mintavételi ponton, intravénás, napi egyszeri, 1 g- os adagolás harmadik napján a következő arányt mutatták: bőrhólyag- folyadék auc- értéke: plazma auc- értéke = 0, 61.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ved 5 mg/ kg/ dag (omtrent svarende til human auc- eksponering ved en dosis på 100 mg), blev der kun observeret vabler.
5 mg/ kg/ nap adag mellett (ami megközelítőleg megfelel a 100 mg- os adag melletti humán auc- expozíciónak) csak hólyagokat figyeltek meg.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hudafskrabning/rift/vable
horzsolas/karmolas/holyag
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.