Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
krigerne havde taget bytte hver for sig.
אנשי הצבא בזזו איש לו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da drog josua op fra gilgal med alle krigerne, alle de kampdygtige mænd.
ויעל יהושע מן הגלגל הוא וכל עם המלחמה עמו וכל גבורי החיל׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derpå rykkede krigerne i marken mod israel, og slaget kom til at stå i efraims skov.
ויצא העם השדה לקראת ישראל ותהי המלחמה ביער אפרים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
således kom kongen og alle krigerne, som fulgte ham, udmattede til jordan og hvilede ud der.
ויבא המלך וכל העם אשר אתו עיפים וינפש שם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og han kastede sten efter david og alle kong davids folk, skønt alle krigerne og alle kærnetropperne gik på begge sider af ham.
ויסקל באבנים את דוד ואת כל עבדי המלך דוד וכל העם וכל הגברים מימינו ומשמאלו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da joab vendte tilbage fra forfølgelsen af abner og samlede alle krigerne, savnedes foruden asa'el nitten mand af davids folk,
ויואב שב מאחרי אבנר ויקבץ את כל העם ויפקדו מעבדי דוד תשעה עשר איש ועשהאל׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hele landet græd højt, medens alle krigerne gik forbi; og kongen stod i kedrons dal, medens alle krigerne gik forbi ham ad vejen til oliventræet i Ørkenen.
וכל הארץ בוכים קול גדול וכל העם עברים והמלך עבר בנחל קדרון וכל העם עברים על פני דרך את המדבר׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og præsten eleazar sagde til krigerne, der havde været med i kampen: "dette er det lovbud, herren har givet moses:
ויאמר אלעזר הכהן אל אנשי הצבא הבאים למלחמה זאת חקת התורה אשר צוה יהוה את משה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
og alle krigerne gik forbi ham, ligeledes alle kreterne og pleterne; også alle gatiten ittajs mænd, 600 mand, som havde fulgt ham fra gat, gik forbi kongen.
וכל עבדיו עברים על ידו וכל הכרתי וכל הפלתי וכל הגתים שש מאות איש אשר באו ברגלו מגת עברים על פני המלך׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: