Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
således fulgtes denne dag saul, hans tre sønner, hans våbendrager og alle hans mænd i døden.
וימת שאול ושלשת בניו ונשא כליו גם כל אנשיו ביום ההוא יחדו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ammoniten zelek; naharaj fra berot, der var joabs, zerujas søns, våbendrager;
צלק העמוני נחרי הברתי נשא כלי יואב בן צרויה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og i første omgang fældede jonatan og hans våbendrager henved tyve mand på en strækning af omtrent en halv dags pløjeland.
ותהי המכה הראשנה אשר הכה יונתן ונשא כליו כעשרים איש כבחצי מענה צמד שדה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ammoniten zelek; naharaj fra be'erot, der var joabs, zerujas søns, våbendrager;
צלק העמני נחרי הבארתי נשאי כלי יואב בן צריה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da sagde saul til sine folk: "hold mønstring og se efter, hvem af vore der er gået bort!" og ved mønstringen viste det sig, at jonatan og hans våbendrager manglede.
ויאמר שאול לעם אשר אתו פקדו נא וראו מי הלך מעמנו ויפקדו והנה אין יונתן ונשא כליו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
da hændte det en dag, at sauls søn jonatan sagde til sin våbendrager: "kom, lad os gå over til filisternes forpost her lige overfor!" men til sin fader sagde han intet derom.
ויהי היום ויאמר יונתן בן שאול אל הנער נשא כליו לכה ונעברה אל מצב פלשתים אשר מעבר הלז ולאביו לא הגיד׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível