Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
) og det igangværende bap (1985-1988)
op wegen in bebouwde zones:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bap (bioteknologisk handlingsprogram): 42.1.60
farmaceutische produkten: 4-2.1.30; 5-2.130; 5-2.131; 6-2.1.23; 7/8-27.20
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle henvisninger til bap som markør og til andre individuelle pah'er bør udgå.
alle verwijzingen naar het gebruik van bap als een marker en naar andere afzonderlijke pak's dienen te worden geschrapt.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bap og andre pah’er er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene og reproduktionstoksiske.
bap en andere pak’s zijn ingedeeld als kankerverwekkend, mutageen en vergiftig voor de voortplanting.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genomets fuldstændige sekvens er afdækket inden for rammerne af fællesskabets tre forskningsprogrammer bap, bridge og bioteknologi.
de volledige bepaling van de basenvolgorde van het genoom vond plaats in het kader van drie communautaire onderzoekprogramma's, bap, bridge en biotechnologie.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i denne betænkning går man ind for et større finansielt albuerum for det nuværende bioteknologiske handlingsprogram (bap).
in dit verslag wordt gepleit voor een ruimere financiële armslag voor het huidige biotechnologie actieprogramma (bap).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den støttede dog kun delvist anvendelsen af bap som et kvalitativt og kvantitativt mål for andre pah'er og satte et stort spørgsmålstegn ved den generelle virkning af denne emissionsvej.
het kan zich echter slechts gedeeltelijk vinden in het gebruik van bap als kwalitatieve en kwantitatieve marker voor de aanwezigheid van andere pak's en plaatst grote vraagtekens bij de totale impact van deze vorm van emissie.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(4) afgivelsen af bap og andre pah’er til miljøet bør bringes så langt ned som muligt.
(4) de lozing van bap en andere pak’s in het milieu moet tot een minimum worden beperkt.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) benzo[a]pyren (bap) giver et kvantitativt og kvalitativt mål for indholdet af pah’er.
(2) benzo[a]pyreen (bap) is een kwalitatieve en kwantitatieve marker voor de aanwezigheid van pak’s.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: