Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
— et første udkast til en ensproget tesaurus udarbejdet af europa-parlamentet, især på basis af indholdet af oecd’s makrotesaurus
— een eerste aanzet voor een enkeltalige thesaurus van het europees parlement, onder andere gebaseerd op de macrothesaurus van de oeso;
denne publikation eksisterer i to udgaver: — papirudgave, ensproget, foreligger på alle 11 officielle sprog cdromudgave, flersproget.
deze publicatie bestaat in twee versies: papieren uitgave, beschikbaar in de 11 officiële talen van de europese unie; cdrom, meertalige uitgave.
i finland skelnes der mellem ensproget svenske (21), tosprogede (43) og ensproget finske (391) kommuner.
in finland wordt onderscheid gemaakt tussen zweedstalige (21), tweetalige (43) en finstalige (391) gemeenten. in principe is een gemeente tweetalig wanneer meer dan 8% van de bevolking de minderheidstaal spreekt.
da 1988 643 s.; 21,0 χ 29,7 cm: uindbundet; 1520 g.— dette værk indeholder 32 000 kemiske betegnelser på ni sprog og erstatterdet, der blev udgivet i 1981 cb-52-88-348-da-c isbn 92-825-7916-6: ecu 33,75.— pr. ensproget bind / for alle ni sprog: ecu 232 de : 92 79. fr : 92 79, gr : 92 36, it : 92 79, nl : 92 45
europa Ín cijfers / bureau voor de statistiek van de europese gemeenschappen; commissie van de europese gemeenschappen