Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- export from the community subject to duty
- export from the community subject to duty,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- export from the community subject to restrictions
- export from the community subject to restrictions,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .
and from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er et koncept, der på engelsk kaldes for from the stable to the table.
het is het concept dat in het engels heet: from the stable to the table.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
exploration of the sea (ices)
exploration of the sea (ices)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formatindstillingerget date information from the image
opmaakinstellingenget date information from the image
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and ( c ) from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .
and ( c ) from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you hide your electronics from the world?
verbergt u uw elektronica voor de buitenwereld?
Última atualização: 2009-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it deviates from the standard practice of the commission when dealing with regional aid.
it deviates from the standard practice of the commission when dealing with regional aid.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at this time any outstanding funds from the original grant form awm will revert to awm.
at this time any outstanding funds from the original grant form awm will revert to awm.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or incoming payments from other target2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .
or incoming payments from other target2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to the notification, sensitive sectors are not excluded from the scope of the bpra scheme.
according to the notification, sensitive sectors are not excluded from the scope of the bpra scheme.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indicate the appropriate marking selected from the list below :
kies de juiste markering uit onderstaande lijst:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- exit from the customs territory of the community by rail under combined transport by road and by rail:
- exit from the customs territory of the community by rail under combined transport by road and by rail:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
export finance scheme from the state bank of pakistan (efs)
exportfinancieringsregeling van de staatsbank van pakistan („export finance scheme”; „efs”)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- date of exit from the customs territory or arrival at destination: ...
- date of exit from the customs territory or arrival at destination: ...
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& ryd spillelisteremove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
afspeellijst & wissen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(***) the difference between the transfer from the previous edfs and the changes to the 9th edf is interest on non-transferred stabex funds. _bar_
(***) the difference between the transfer from the previous edfs and the changes to the 9th edf is interest on non-transferred stabex funds. _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 „from the erm to the euro : new evidence on economic and policy convergence among eu countries » af i. angeloni og l. dedola , maj 1999 .
4 « from the erm to the euro : new evidence on economic and policy convergence among eu countries » , door i. angeloni en l. dedola , mei 1999 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pre- authorisation studies to assess the potential for resistance resulting from the use of antimicrobial veterinary medicinal products
pre-authorisation studies to assess the potential for resistance resulting from the use of antimicrobial veterinary medicinal products
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.