Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ingen må idømmes dødsstraf eller henrettes.
niemand wordt tot de doodstraf veroordeeld of terechtgesteld.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
selv det værste afskum bør ikke henrettes på denne måde.
zelfs het grootste uitschot verdient het niet om zo geëxecuteerd te worden.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
men også i et stort demokrati henrettes, dræbes mange.
maar ook in één grote democratie worden steeds meer mensen terechtgesteld en gedood.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hedsfange, bliver offer for tortur, »forsvinder« eller henrettes.
• referentie : resolutie van het europees parlement — pb c 267 van 14.10.1991 en bull.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ethvert menneske har ret til livet. ingen må idømmes dødsstraf eller henrettes.
eenieder heeft recht op leven.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hr. formand, hver dag henrettes mennesker, og hver dag dømmes mennesker til døden.
mijnheer de voorzitter, iedere dag worden er mensen ter dood veroordeeld en geëxecuteerd.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: