Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mr. duisenberg, in the future you can put up the sign saying" gone fishing".
mijnheer duisenberg, voortaan kunt u een bordje ophangen met de woorden:' ik ben vissen?.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
however, the main reason behind this structure is the facilitation of a possible transfer of the company in the future.
however, the main reason behind this structure is the facilitation of a possible transfer of the company in the future.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« the governance of the international financial system » in the future of the international monetary system , edited by m. uzan , elgar , 2004
“ the governance of the international financial system ” , in : the future of the international monetary system , bezorgd door m. uzan , elgar , 2004 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[38] effect of property rating on competition in the market for fixed line telecommunications services in the uk: proposed options for the future, paper drafted by alternative telecommunications providers, 12 july 2002.
[38] effect of property rating on competition in the market for fixed line telecommunications services in the uk: proposed options for the future, paper drafted by alternative telecommunications providers, 12 july 2002.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den 18. oktober 2007 afholdt den europæiske revisionsret et seminar med titlen »the future of public audit in the eu« med deltagelse af en række ledende eu-eksperter og højtstående personer fra institutionen.
financiën in de eu”, waaraan een aantal hooggeplaatste deskundigen op eu-niveau en leidinggevenden binnen de instelling deelnamen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommissionens rapport om de økonomiske virkninger af offentlige indkøb »a report on the functioning of public procurement markets in the eu: benefits from the application of eu directives and challenges for the future«, 3.2.2004.http://europa.eu.int/comm/internal_market/publicprocurement/docs/public-proc-market-final-report_en.pdf.
verslag van de commissie over de economische gevolgen van overheidsopdrachten: „een verslag over het functioneren van de markten voor overheidsopdrachten in de eu: voordelen van de toepassing van de eu-richtlijnen en uitdagingen voor de toekomst”, van 3.2.2004.http://europa.eu.int/comm/internal_market/publicprocurement/docs/public-proc-market-final-report_en.pdf.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.