Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jacinta vaz
jacinta vaz
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaz da suva kernekraftprogrammerne.
lange even veel geld en kennis in de ontwikkeling van hernieuwbare energiebronnen investeren.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fr. georgina vaz cabral
mevrouw georgina vaz cabral
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mange tak, fru vaz da silva.
dank u, mevrouw vaz da silva.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fru vaz da silva har et stort kendskab til
het werk van de reflectiegroep op zich zal zeer waarschijnlijk geen mijlpaal worden, maar het houdt bij hoe het gesteld is met de wil tot samenwerking in europa en geeft een indruk vooraf van zowel de moei-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaz da silva acceptable løsning, der fremmer ligestillingen.
kirsten jensen, sindal en blak recht op vereniging aan de orde te stellen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
central contact for uk fisheries state aids: jacinta vaz
centrale contactpersoon voor de britse steunmaatregelen in de visserijsector: jacinta vaz
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg er glad for at høre, at fru vaz da silva er indforstået.
(het parlement keurt de ontwerp-tekst van de commissie goed)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men konkret kan de. fru vaz da silva, vedrørende det spørgsmål.
eerst en vooral stelt de heer piecyk terecht dat wij naar informele samenwer king gestreefd hebben.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg gentager, at fru vaz da silva er enig i denne omformulering af ændringsforslaget.
(aangezien er geen bezwaren zijn ingediend, wordt de wet gevingsresolutie geacht te zijn aangenomen)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fru vaz da silva spørger tillige om et andel emne. nemlig om strukturfondene medvirker.
wat concrete antwoorden op concrete vragen betreft, ik ben ervan overtuigd dat de heer piecyk aandachtig gevolgd heeft.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ukravto distribuerer adskillige mærker, heriblandt zaz, daewoo, chevrolet, vaz og opel.
ukravto distribueert diverse merken, onder meer zaz, daewoo, chevrolet, vaz en opel.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg vil gerne endnu en gang over for fru vaz da silva understrege, at det for mig drejer sig om et prioriteret emne.
door nalaten van de raad is er nog geen nieuwe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spørgsmål nr. 94 af helena vaz da silva (h-0987/95)
vraag nr. 94 van helena vaz da silva (h-0987/95)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg takker ligeledes fru vaz da silva for det, hun har sagt om den bæredygtige turisme i forbindelse med noget så vigtigt som de kulturelle landskaber og samarbejdet med de internationale organisationer og med de ikkestatslige organisationer.
van belang ook lijken me de woorden van mevrouw guinebertière over het begrip „erfgoed" als iets dat aan de toekomstige generaties moet worden overgedragen, en over de betekenis van het erfgoed voor het scheppen van werkgelegen heid.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
på den anden side blander kommissionen sig. som de ved. fru vaz da silva, ikke i tvisler. der kan opstå mellem deltagerne.
een aantal andere amendementen kunnen wij echter niet aanvaarden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avtozaz samler biler af forskelligt mærke, heriblandt zaz (eget mærke), daewoo, vaz (mærke tilhørende det russiske lada) og opel [6].
het monteert personenauto’s van verschillende merken, waaronder zaz (eigen merk), daewoo, vaz (het merk van de russische lada) en opel [6].
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: