Você procurou por: ledelsesredskab (Dinamarquês - Holandês)

værdianalyse er først og fremmest et ledelsesredskab.
wa is in de eerste plaats een managementinstrument. mentinstrument.

sørg også for, at uddannelsesindsatsen bliver et ledelsesredskab!
zorg er ook voor dat opleiding een sleutel wordt tot leiding!

stå fast på kravet om mobilitet, ikke som en rettighed, som der står her i betænkningen, men som et ledelsesredskab!
blijf bij uw eis betreffende mobiliteit, niet als een recht, zoals in het verslag staat, maar als een instrument voor leiding.

udveksle viden og erfaringer om nationale initiativer og aktiviteter med henblik på at fremme anvendelsen af værdianalyse som et ledelsesredskab i forbindelse med innovation og teknologioverførsel.
het uitwisselen van kennis en ervaring inzake nationale maatregelen en activiteiten ter bevordering van waardeanalyse als managementtechniek in verband met innovatie en overdracht van technologie.

den blev indført i europa i slutningen af halvtredserne, og den er nu blevet et ret udbredt ledelsesredskab, om end ik­ke så systematisk anvendt som i visse
zij werd eindjaren vijftig in europa geïntroduceerd en is nu een vrij algemeen functies kosten

der findes allerede en database med resultatorienteret overvågning af igangværende projekter, som kommissionen anvender som et ledelsesredskab, hvilket gør det muligt at drage lære af gode og dårlige praksisser.
er is al een database op basis van het resultaatgerichte toezicht op lopende projecten, dat door de commissie wordt gebruikt als beheersinstrument en waarmee lessen kunnen worden getrokken uit goede en slechte methoden.

arbejdsgiverne frygtede, at de ville blive gjort ansvarlige for fsa, og fagforeningerne frygtede, at fsa ville blive benyttet som et ledelsesredskab, og de ville betinge sig, at fortroligheden skulle bevares.
deze betroffen bij de werkgevers de vrees dat zij verantwoordelijkheid zouden moeten dragen voor gbw, en bij de vakbonden dat gbw sebruikt zou kunnen worden als

det forekommer i øvrigt nødvendigt at stille informationsværktøjer, juridisk bistand og ledelsesredskaber til rådighed for smv'erne, så der kan rettes op på de ulige udgangsvilkår, de har i konkurrencen med de store virksomheder.
hoewel bijzondere aandacht voor deze categorie bedrijven zeker op zijn plaats is, gelet op hun bijdrage aan de lange-termijndynamiek van de europese industrie, moet wel worden beseft dat het hier maar gaat om een zeer beperkt aantal ondernemingen en banen.