Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in the light of the foregoing considerations, the commission has doubts about the compatibility of the proposed closed sale of the tote to racing.
in the light of the foregoing considerations, the commission has doubts about the compatibility of the proposed closed sale of the tote to racing.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, læs hovedrapporten@ action: button let the user choose to read the original report
ja, lees het hoofdrapport@action:button let the user choose to read the original report
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the light of what has been said above, the commission concludes that the proposed scheme does not fall within the scope and field of application of the existing guidelines, frameworks or regulations.
in the light of what has been said above, the commission concludes that the proposed scheme does not fall within the scope and field of application of the existing guidelines, frameworks or regulations.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lås side optitle of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins
pagina ontgrendelentitle of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
højre til venstre, top til bundtitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show
rechts naar links, boven naar benedentitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slet den valgte ordtype. let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)
het geselecteerde woordtype verwijderen.let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indlæser information om fejl% 1 fra% 2... @ action: button let the user to choose to read the main report
lading van informatie over bug %1uit %2....@action:button let the user to choose to read the main report
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the light of the foregoing considerations, the commission, acting under the procedure laid down in article 88(2) ec, requests the united kingdom to submit its comments and to provide all such information as may help to assess the aid, within one month of the date of receipt of this letter.
in the light of the foregoing considerations, the commission, acting under the procedure laid down in article 88(2) ec, requests the united kingdom to submit its comments and to provide all such information as may help to assess the aid, within one month of the date of receipt of this letter.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(35) in the light of the foregoing conditions, the commission, acting under the procedure laid down in article 88 (2) of the ec treaty and article 6 of regulation (ec) no 659/1999, requests the united kingdom of great britain and northern ireland to submit its comments and to provide all such information as may help to assess the aid, within one month of the date of receipt of this letter.
(35) in the light of the foregoing conditions, the commission, acting under the procedure laid down in article 88 (2) of the ec treaty and article 6 of regulation (ec) no 659/1999, requests the united kingdom of great britain and northern ireland to submit its comments and to provide all such information as may help to assess the aid, within one month of the date of receipt of this letter.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.