Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the positions cover the full range of functions .
the positions cover the full range of functions .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this special responsibility means we look for recruits of high calibre and integrity , and with a wide range of skills and talents .
this special responsibility means we look for recruits of high calibre and integrity , and with a wide range of skills and talents .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we use a range of assessment tools to make sure we find the candidate whose profile most closely matches the requirements of the position .
we use a range of assessment tools to make sure we find the candidate whose profile most closely matches the requirements of the position .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to help our staff and their families to settle in more easily , we offer a range of sports and social activities to help them to integrate into the working environment and everyday life in germany .
to help our staff and their families to settle in more easily , we offer a range of sports and social activities to help them to integrate into the working environment and everyday life in germany .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such scheme is part of the uk government's integrated approach to tackling the range of regeneration market failures that its most deprived communities face.
such scheme is part of the uk government's integrated approach to tackling the range of regeneration market failures that its most deprived communities face.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we therefore offer a range of flexible working arrangements , such as part-time work and teleworking , to help staff achieve a good balance between their professional and private commitments .
we therefore offer a range of flexible working arrangements , such as part-time work and teleworking , to help staff achieve a good balance between their professional and private commitments .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rom (range of motion) angiver bevægelsens amplitude i forhold til en svingningsvinkel [oscillation angle eller oÃ).
de rÖm (range of mofion) geeft het bereik van de bewegingen aan, uitgedrukt in een draaiingsnoek (oscillation angle, oa).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- with regard to the range of information exchanges and methodologies / measures , most have been presented in the various workshops , meetings and seminars .
-- with regard to the range of information exchanges and methodologies / measures , most have been presented in the various workshops , meetings and seminars .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ecb graduate programme ( gp ) is aimed at highly talented recent graduates with a postgraduate degree , preferably a phd , in one of a broad range of disciplines and a a keen interest in central banking .
the ecb graduate programme ( gp ) is aimed at highly talented recent graduates with a postgraduate degree , preferably a phd , in one of a broad range of disciplines and a a keen interest in central banking .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plus markets group plc (formerly ofex holdings plc) is the holding company for ofex plc, which operates and regulates the ofex market, which is described as being an independent market in the uk focussed on trading in shares of smes from around the world and representing a wide range of sectors and all stages of development.
plus markets group plc (formerly ofex holdings plc) is the holding company for ofex plc, which operates and regulates the ofex market, which is described as being an independent market in the uk focussed on trading in shares of smes from around the world and representing a wide range of sectors and all stages of development.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warning: please keep in mind that if you enable this option, the truecrypt boot loader will not display any texts (not even when you enter the wrong password). the computer will appear to be frozen (unresponsive) while you can type your password (the cursor will not move and no asterisk will be displayed when you press a key).are you sure you want to enable this option?
waarschuwing: na selectie van deze optie zal de truecrypt boot lader geen enkele tekst laten zien (zelfs niet bij ingave van een verkeerd wachtwoord). de computer zal “bevroren” lijken terwijl u uw wachtwoord kunt ingeven (de cursor zal niet bewegen en geen sterretjes worden zichtbaar bij intypen).bent u er zeker van dat u deze optie wilt selecteren?
Última atualização: 2013-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.