Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
er eczema area and severity index) fra baseline til måned 3.
area and severity index) in de periode tussen start van de therapie en na 3 maanden.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
neglepsoriasis blev vurderet ved brug af nail psoriasis severity index (napsi).
27 psoriasis severity index (napsi).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
her observeredes en forbedring i det primære effektmål (” daily record of severity of problems score ”).
in het tweede onderzoek, met intermitterende dosering in de luteale fase (20 mg per dag gedurende 14 dagen) gedurende 3 cycli, werd verbetering waargenomen met betrekking tot de primaire werkzaamheidsparameter (daily record of severity of problems score).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fejlens html- kildekodebug # number [merged with: a list of bugs] (severity): title
html-bron van bugbug #number[merged with: a list of bugs] (severity): title
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fejlnummer% 1 [slået sammen med% 2] (% 3):% 4bug # number (severity): title
bug #%1[samengevoegd met: %2] (%3): %4bug #number (severity): title
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
til dette formål blev der anvendt et score- system (det såkaldte modified eczema area and severity index), hvor alle symptomer på atopisk dermatitis tages i betragtning.
de werkzaamheid werd voornamelijk gemeten aan de afname van het eczeem aan het einde van de studie (na 3 of 12 weken), en wel met behulp van een scoresysteem (de modified eczema area and severity index, measi) waarbij alle symptomen van atopische dermatitis in aanmerking worden genomen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
* global investigator vurdering (investigators global assessment) ° indeks vedrørende sværhedsgrad af det eksematøse område (eczema area severity index): gennemsnitlig ændring i% i kliniske tegn (erythem, infiltration, excoriatio, lichenisatio) samt afficeret legemsoverfladeareal.
* investigators global assessment ° eczema area severity index (easi): gemiddelde% verandering in klinische tekenen (erytheem, infiltratie, krabwonden, lichenificatie) en betrokken lichaamsoppervlakte 1: p-waarde op basis van cmh test gestratificeerd per centrum 2 verbetering=lagere iga dan bij de start van de studie 3: p-waarde op basis van ancova model van easi op het eindpunt op dag 43, met studiecentrum en behandeling als factoren en de easi score bij de start van de studie (dag 1) als covariabele;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.