Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
til sidst vil jeg gerne takke skyggeordføreren hjerteligt for vores samarbejde.
tot slot zou ik nog de schaduwrapporteur van harte willen bedanken voor de goede samenwerking.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jeg vil rose riitta myller, der har haft et fortrinligt samarbejde med skyggeordføreren.
ik wil riitta myller complimenteren, die op een uitstekende manier heeft samengewerkt met de schaduwrapporteurs.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vi bør ligeledes lykønske skyggeordføreren hr. wynn. der også har ydet et væsentligt bidrag.
het hadden echter evengoed het vervoerbeleid en het landbouwbeleid kunnen zijn.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derfor afviser vi ændringsforslag 7 og accepterer det kompromisforslag, som skyggeordføreren fremsætter i ændringsforslag 19.
wij verwerpen bijgevolg amendement 7 en accepteren het door de schaduwrapporteur in amendement 19 voorgestelde compromis.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jeg beklager, at skyggeordføreren, hr. trakatellis, ikke er i stand til at deltage i aften.
ik wil mij namens de schaduw-rapporteur, de heer trakatellis, verontschuldigen voor het feit dat hij hier vanavond niet aanwezig kan zijn.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: