A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
selv om hver tankstation kan betragtes som en særskilt virksomhed med henblik på
zelfs indien elk tankstation met het oog op de de minimis-regel als een afzonderlijke onderneming kan worden beschouwd, hoeft deze niet van toepassing te zijn indien de steun de handel en de concurrentie tussen de lidstaten beïnvloedt.
tvisten drejede sig om en aftale om videreforhandling af olieprodukter mellem etolieselskab og en tankstation.
in het antwoord werd aangegeven dat het vaststellen vande wederverkoopprijs van brandstoffen door de leverancier die de wederverkoper moet toepassen als eenernstige beperking van de mededinging in de zin van artikel 81, lid 1, wordt aangemerkt.
selskabet stiller en tankstation til rådighed for muw, mbe, sauter verpachtung og autokontor bayern.
de onderneming exploiteert een bedrijfstankstation voor muw, mbe, sauter verpachtung en autokontor bayern.
der var store bekymringer, fordi supermarkedet også omfattede et bageri, en boghandel og en tankstation. station.
de handelaar op het platteland moet talrijke taken uitvoeren en door zijn werkbelasting komt hij in een geïsoleerde positie terecht.
konkurrence — aftaler — aftaler mellem virksomheder — begreb — aftale om eneforhandling af motorbrændstoffer og olieprodukter mellem en leverandør og indehaveren af en tankstation
mededinging — mededingingsregelingen — overeenkomsten tussen ondernemingen — begrip — exclusieveafnameovereenkomst voor brandstoffen voor motorvoertuigen en andere brandstoffen tussen leverancier en tankstationhouder