Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
list of all quality reports
list of all quality reports
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opgaver i alttotal time of all tasks
taaktotaaltotal time of all tasks
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oplist alle webbrowser- bogmærkerlist of all konqueror bookmarks
alle webbrowserbladwijzers tonenlist of all konqueror bookmarks
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the main limitation is the lack of coverage of all member states .
the main limitation is the lack of coverage of all member states .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or the assignment of all or a substantial part of the participant 's assets ;
or the assignment of all or a substantial part of the participant 's assets ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to this end, the eurosystem will build on the potential and deep involvement of all its members, as well as on their commitment and willingness to work towards agreement.
daartoe bouwt het eurosysteem voort op het potentieel en de nauwe betrokkenheid van al zijn leden, evenals op hun streven naar en bereidheid tot het bereiken van overeenstemming.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
all members of the eurosystem shall act transparently and be fully responsible and accountable for the effectiveness of all eurosystem functions.
alle leden van het eurosysteem handelen op transparante wijze en dragen de volledige verantwoordelijkheid en verantwoordingsplicht voor de effectiviteit van alle functies van het eurosysteem.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
finder webbrowser- bogmærker som matcher: q:. list of all web browser bookmarks
zoekt webbrowser bladwijzers die voldoen aan: q:. list of all web browser bookmarks
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der er adgang til disse ar- kiver for institutter, der er medlemmer af european at the disposal of all institutes meebers of
met behulp van deze vraag kunnen de ondervraagden in verschillende groepen worden ingedeeld :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- according to the data provided by the uk authorities, 85 % of all relevant expenditure in the uk is undertaken by larger businesses and only 15 % by smes.
- according to the data provided by the uk authorities, 85 % of all relevant expenditure in the uk is undertaken by larger businesses and only 15 % by smes.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(17) first of all, the commission recalls that according to the general principles of law, an exception should be interpreted in a restrictive manner.
(17) first of all, the commission recalls that according to the general principles of law, an exception should be interpreted in a restrictive manner.
if a participant sets a multilateral limit , it instructs the ecb that an accepted payment order shall not be settled if the sum of its outgoing normal payment orders to all target2 participants » pm accounts in relation to which no bilateral limit has been set , minus the sum of all incoming urgent and normal payments from such pm accounts would exceed this multilateral limit .
if a participant sets a multilateral limit , it instructs the ecb that an accepted payment order shall not be settled if the sum of its outgoing normal payment orders to all target2 participants » pm accounts in relation to which no bilateral limit has been set , minus the sum of all incoming urgent and normal payments from such pm accounts would exceed this multilateral limit .
international standard industrial classification of all economic activities (third edition) (isic rev.3.)(fn's erhvervsgrupperingskode)
international standard industrial classification of all economic activiteiten (third edition) (isic rev.3.)
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.