Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
plasma- widgetsitem will be automatically shown or hidden from the systray
widget plasmaitem will be automatically shown or hidden from the systray
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
note:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text
catatan:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
% 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text
% 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.