Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
med andre ord: vi skal ikke bare give penge til at rydde en æbleplantage, men også til at give landmanden mulighed for at plante en salgbar afgrøde i stedet.
in other words: we should not just give money to clear an apple orchard, but also to enable the farmer to plant a marketable crop in its place.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fru formand, katastrofen er iøjnefaldende: oversvømmelser, haglbyger og voldsomme storme har ødelagt mange hektar beplantet med æbleplantager i pilion-området.
madam president, the destruction is unprecedented: floods, hail and gales have destroyed considerable areas of apple orchards in the pilion region.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: