Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
som følge af jordens morfologiske egenskaber – fremherskende alluvial og lagdelt jord og derfor rig på ilt – er dyrkningsforholdene yderst gunstige.
the morphological characteristics of the soils, predominantly alluvial and stratified and therefore rich in oxygen, create very favourable conditions for the development of the potato.
i delstaten bolivar i venezuela er der allerede givet nye licenser til træfældning, og her lider man under følgerne af ukontrolleret minedrift efter alluvial-guld.
bolivar state in venezuela has already been the scene of new concessions for timber extraction and has suffered the impact of uncontrolled alluvial gold-mining.
en placer dannet ved indvirkningen af løbende vand som i en strømkanal eller alluvialvifte. det værdifulde mineral, f.eks. guld eller diamant associeret med en alluvial placer.
said of a placer formed by the action of running water, as in a stream channel or alluvial fan; also, said of the valuable mineral, e.g. gold or diamond, associated with an alluvial placer.
pelouses, bois acides à neutrocalcicoles, landes nord-atlantiques du plateau d'helfaut et système alluvial de la moyenne vallée de l'aa
pelouses, bois acides à neutrocalcicoles, landes nord-atlantiques du plateau d’helfaut et système alluvial de la moyenne vallée de l’aa