Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comunicação da comissão relativa aos adr* e
commission communication on adr* and
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ekstra gruppe fik 30% ikkeekstruderet aos.
1 additional group was fed 30% nonextruded aos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noel i denne undersøgelse var 10% aos i foderet.
the noel in this study was 10% of aos in the diet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dyr på 50% aos viste diarré og betydelig coekal forstørrelse.
animals given 50% aos showed diarrhoea and considerable caecal enlargement.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cabe às empresas, aos consumidores e à ue chegar a um denominador comum.
it was up to businesses, consumers and the eu to work out a common denominator.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pela agência das nações unidas de assistência aos refugiados da palestina (unrwa)
pela agência das nações unidas de assistência aos refugiados da palestina (unrwa)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o software de filtragem e os sistemas de avaliação que permitem bloquear o acesso às mensagens e aos programas constantes de listas já existem.
filtering software and rating systems allowing to block the access to listed messages and programmes do already exist.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e. no tocante aos serviços, as partes confirmam as obrigações assumidas no âmbito do gats e acordam em negociar um regime preferencial a mais longo prazo.
e. with regard to services, the parties have confirmed the obligations entered into under the gats and have agreed to negotiate longer-term preferential arrangements.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overvågning af og rapportering om målopfyldelse, herunder i budgetproceduren, forvaltningsplanen, midtvejsevalueringen og aar- og aos-rapporter
monitoring and reporting on achievement of objectives, including in the budgetary procedure, management plan, mid-term review, aar and aos reports
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- direito limitado a zero [aplicação da parte 1 do anexo do regulamento (ce) n.o 2808/2000 e regulamentos subsequentes relativos aos contingentes pautais anuais]
- direito limitado a zero [aplicação da parte 1 do anexo do regulamento (ce) n.o 2808/2000 e regulamentos subsequentes relativos aos contingentes pautais anuais]
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: