Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bankveksler optaget til pålydende værdi
1987 bank bills at their nominal value on the assets side: staff housing loans and advances on salaries
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) bankveksler optaget til deres nominelle værdi :
15.pharmaceutical productsfactoryat(lower saxony)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
udstedelse og administration af betalingsmidler (kreditkort, rejsechecks, bankveksler)
issuing and administering means of payment (e.g. credit cards, travellers' cheques and bankers' drafts)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— udstedelse og administration af betalingsmidler (kreditkort, rejsechecks og bankveksler)
— issuing and managing instruments of payment (credit cards, travellers' cheques and bankers' drafts),
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— udstedelse og administration af betalingsmidler (kreditkort, rejsechecks og bankveksler) sikkerhedsstillelse og garantier
— issuing and managing instruments of payment (credit cards, travellers' cheques and bankers' drafts),
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle tjenesteydelser i tilknytning til betalings- og pengeoverførsel, herunder kredit- og betalingskort, rejsechecks og bankveksler.
all payment and money transmission services, including credit, charge and debit cards, travellers cheques and bankers drafts;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
udstedelse og administration af andre betalingsmidler (f.eks. rejsechecks og bankveksler), i det omfang denne aktivitet ikke er dækket af punkt 4
issuing and administering other means of payment (e.g. travellers' cheques and bankers' drafts) insofar as such activity is not covered by point 4.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
udstedelse og administration af andre betalingsmidler (f.eks. rejsechecks og bankveksler), i det omfang denne aktivitet ikke er dækket af punkt 4«.
issuing and administering other means of payment (e.g. travellers' cheques and bankers' drafts) insofar as this activity is not covered by point 4’.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beregningen er baseret på definitionen : db = da + dl + dr, e) ikke-monetære forpligtelser : husholdningernes og virk somhedernes aktiver i form af: indskud i de særlig kreditinstitutter (ics), bankveksler, obligationer ud stedt af virksomhederne og af de særlig kreditinstitutter, offentlige værdipapirer samt aktier.
the civilian labour force in the community and member states comprises all persons employed (including selfemployed and family workers but excluding the armed forces) plus the unemployed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: